Coin & Decor পরিষেবার শর্তাবলী

সর্বশেষ আপডেট: এপ্রিল ১৯, ২০২৫

এই পরিষেবার শর্তাবলী ("শর্তাবলী") GIGBEING Inc. ("আমরা," "আমাদের," বা "আমাদের") দ্বারা প্রদত্ত স্মার্টফোন গেম অ্যাপ্লিকেশন "Coin & Decor" ("পরিষেবা") ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। পরিষেবাটি ব্যবহার করার আগে দয়া করে এই শর্তাবলী মনোযোগ সহকারে পড়ুন। পরিষেবাটি ব্যবহার করার মাধ্যমে, আপনি এই শর্তাবলীতে সম্মত হচ্ছেন।

১. সংজ্ঞা

এই শর্তাবলীতে:

১. "আপনি" পরিষেবার যেকোনো ব্যবহারকারীকে (ব্যক্তি) বোঝায়। ২. "অ্যাকাউন্ট" হল আমাদের দ্বারা জারি করা একটি শনাক্তকারী যা আপনাকে সনাক্ত করতে ব্যবহৃত হয়, অথবা আপনি পরিষেবাটি ব্যবহার করার জন্য যে তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা অ্যাকাউন্ট লিঙ্ক করেন (যদি প্রযোজ্য হয়)। ৩. "নির্দিষ্ট শর্তাবলী" মানে এই শর্তাবলী থেকে আলাদাভাবে আমরা পরিষেবার জন্য স্থাপন করি এমন কোনো শর্তাবলী, নির্দেশিকা, নীতি ইত্যাদি। ৪. "বিষয়বস্তু" মানে যেকোনো পাঠ্য, অডিও, সঙ্গীত, ছবি, ভিডিও, সফ্টওয়্যার, প্রোগ্রাম, কোড, অক্ষর, আইটেম, ইন-গেম ব্যবহারকারীর নাম এবং অন্যান্য সমস্ত তথ্য যা আপনি পরিষেবার মাধ্যমে ব্যবহার করতে, দেখতে বা অ্যাক্সেস করতে পারেন। ৫. "পেইড পরিষেবা" মানে পরিষেবার মধ্যে এমন পরিষেবা বা বিষয়বস্তু যার জন্য আপনার দ্বারা একটি ফি প্রদানের প্রয়োজন। ৬. "ইন-গেম মুদ্রা" মানে পরিষেবার জন্য নির্দিষ্ট ভার্চুয়াল মুদ্রা যা আপনি পেইড পরিষেবাগুলির মধ্যে আমাদের কাছ থেকে প্রাপ্ত আইটেমগুলির জন্য অর্থ প্রদানের জন্য ব্যবহার করতে পারেন। ৭. "ডিভাইস" মানে স্মার্টফোন, ট্যাবলেট বা অন্যান্য তথ্য টার্মিনাল যা আপনি পরিষেবা অ্যাক্সেস করতে ব্যবহার করেন। ৮. "প্লে ডেটা" মানে আপনার গেমের অগ্রগতি, ক্রয়ের ইতিহাস, সেটিংস এবং পরিষেবার মধ্যে উপলব্ধ অন্য কোনো অবস্থার সাথে সম্পর্কিত ডেটা এবং তথ্য।

২. ব্যবহারের শর্তাবলী এবং চুক্তি1. এই শর্তাবলী এবং প্রযোজ্য নির্দিষ্ট শর্তাবলী (গোপনীয়তা নীতি সহ) আপনি অবশ্যই বুঝতে এবং সম্মত হতে হবে এই শর্তাবলী দ্বারা সংজ্ঞায়িত সুযোগের মধ্যে পরিষেবাটি ব্যবহার করার জন্য৷ পরিষেবাটি ব্যবহার করা এই শর্তাবলীতে আপনার চুক্তির প্রমাণ।

2. আপনি যদি নাবালক হন (আপনার এখতিয়ারে আইনগতভাবে সংজ্ঞায়িত বয়সের নিচে), তাহলে পরিষেবাটি ব্যবহার করার আগে আপনাকে একজন পিতা বা আইনি অভিভাবকের ("লিগ্যাল গার্ডিয়ান") সম্মতি নিতে হবে। আপনি যদি নাবালক হওয়া সত্ত্বেও লিগ্যাল গার্ডিয়ানের সম্মতি ছাড়াই পরিষেবাটি ব্যবহার করেন, অথবা আপনি যদি প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে আপনার বয়স ভুলভাবে উপস্থাপন করেন, তবে আপনি পরিষেবার সাথে সম্পর্কিত কোনো আইনি পদক্ষেপ বাতিল করতে পারবেন না।
3. আমরা আপনাকে এই শর্তাবলীতে নির্ধারিত শর্তাবলী অনুসারে পরিষেবাটি ব্যবহার করার জন্য একটি অ-হস্তান্তরযোগ্য, অ-একচেটিয়া অধিকার প্রদান করি।
4. আমরা আপনাকে কোনো পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই আমাদের বিবেচনামতো পরিষেবার বৈশিষ্ট্য, স্পেসিফিকেশন, ডিজাইন ইত্যাদি পরিবর্তন করতে পারি।

3. শর্তাবলীতে পরিবর্তন

1. আমরা প্রয়োজন মনে করলে, আমাদের উপযুক্ত বলে মনে করা পদ্ধতির মাধ্যমে, যেমন ইন-সার্ভিস ঘোষণা বা আমাদের ওয়েবসাইটে পোস্ট করার মাধ্যমে আপনাকে অবহিত করে, যে কোনো সময় এই শর্তাবলী এবং নির্দিষ্ট শর্তাবলী পরিবর্তন করতে পারি।
2. যদি না আমরা অন্য কিছু উল্লেখ করি, তবে পরিবর্তিত শর্তাবলী এবং নির্দিষ্ট শর্তাবলী পরিষেবা বা আমাদের ওয়েবসাইটে পোস্ট করার পরেই কার্যকর হবে।
3. পরিবর্তনগুলি কার্যকর হওয়ার পরে আপনি যদি পরিষেবাটি ব্যবহার করেন তবে আপনি পরিবর্তিত শর্তাবলী এবং নির্দিষ্ট শর্তাবলীর সমস্ত বিষয়বস্তুর সাথে সম্মত হয়েছেন বলে গণ্য করা হবে। আপনি যদি পরিবর্তনের সাথে একমত না হন তবে দয়া করে অবিলম্বে পরিষেবাটি ব্যবহার করা বন্ধ করুন।

4. অ্যাকাউন্ট এবং ডিভাইস পরিচালনা1. অ্যাকাউন্ট তৈরি বা লিঙ্ক করা পরিষেবাটি ব্যবহার করার জন্য প্রয়োজনীয় হতে পারে। আপনি যদি একটি অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করেন তবে আপনাকে সঠিক, নির্ভুল এবং সম্পূর্ণ তথ্য প্রদান করতে হবে।

2. পরিষেবার জন্য আপনার অ্যাকাউন্টটি আপনার ব্যক্তিগত। আপনি তৃতীয় পক্ষের কাছে পরিষেবাতে আপনার অধিকার স্থানান্তর, ধার দিতে, বিক্রি করতে বা উত্তরাধিকার সূত্রে দিতে পারবেন না।
3. আপনি পরিষেবার জন্য যে ডিভাইস এবং অ্যাকাউন্টের তথ্য ব্যবহার করেন, তা কঠোরভাবে পরিচালনার দায়িত্ব আপনার। আমাদের দোষ না হলে, আপনার ডিভাইস বা অ্যাকাউন্টের তথ্যের অপর্যাপ্ত পরিচালনা, অপব্যবহার বা তৃতীয় পক্ষের ব্যবহারের কারণে সৃষ্ট ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী নই।
4. আপনার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে পরিষেবার যেকোনো ব্যবহার আপনার ব্যবহার হিসাবে বিবেচিত হবে এবং এই ধরনের ব্যবহারের মাধ্যমে সংঘটিত সমস্ত চার্জ এবং বাধ্যবাধকতার জন্য আপনি দায়ী।
5. যদি আপনি জানতে পারেন যে আপনার অ্যাকাউন্টের তথ্য তৃতীয় পক্ষ দ্বারা আপস করা হয়েছে বা ভুলভাবে ব্যবহার করা হয়েছে, তাহলে আপনাকে অবিলম্বে আমাদের জানাতে হবে এবং অননুমোদিত ব্যবহার থেকে ক্ষতি প্রতিরোধের বা হ্রাস করার জন্য সমস্ত যুক্তিসঙ্গত প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নিতে হবে।

5. প্লে ডেটা

1. পরিষেবাটি আপনার প্লে ডেটা শুধুমাত্র আপনি যে ডিভাইসটি ব্যবহার করেন সেই ডিভাইসে সংরক্ষণ করে।
2. আপনি যদি পরিষেবাটি আনইনস্টল করেন, আপনার ডিভাইস পরিবর্তন করেন (ডিভাইস স্থানান্তর), অথবা আপনার ডিভাইস হারান/ক্ষতিগ্রস্ত করেন, তাহলে আপনার প্লে ডেটা হারিয়ে যাবে এবং পুনরুদ্ধার করা যাবে না। এর ফলে আপনি যে কোনো অসুবিধার সম্মুখীন হতে পারেন তার জন্য আমরা দায়ী নই।
3. আমরা আপনার প্লে ডেটা ব্যাক আপ করতে বাধ্য নই।

6. মেধা সম্পত্তি অধিকার

1. পরিষেবা এবং বিষয়বস্তু সম্পর্কিত সমস্ত কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, পেটেন্ট এবং অন্যান্য মেধা সম্পত্তি অধিকার এবং মালিকানা অধিকার আমাদের বা বৈধ তৃতীয় পক্ষের অধিকারধারীদের।
2. এই শর্তাবলীর অধীনে পরিষেবাটি ব্যবহারের অনুমতি আমাদের বা বৈধ তৃতীয় পক্ষের অধিকারধারীদের পরিষেবা সম্পর্কিত মেধা সম্পত্তি অধিকার ব্যবহারের লাইসেন্স বোঝায় না।
3. আপনি পরিষেবার উদ্দেশ্যে ব্যতীত অন্য কোনো উপায়ে পরিষেবা এবং বিষয়বস্তু পুনরুৎপাদন, প্রেরণ, পুনঃমুদ্রণ, পরিবর্তন, বিপরীত প্রকৌশল, ডিকম্পাইল, বিচ্ছিন্ন বা অন্যথায় ব্যবহার করতে পারবেন না।

7. প্রদত্ত পরিষেবা1. পরিষেবাটি সাধারণত বিনামূল্যে ব্যবহার করা যায়, তবে কিছু পেইড পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যেমন ইন-গেম কারেন্সি বা নির্দিষ্ট আইটেম/বৈশিষ্ট্য কেনা।

2. পেইড পরিষেবাগুলির মূল্য, পেমেন্ট পদ্ধতি এবং ব্যবহারের শর্তাবলী ক্রয় স্ক্রিন বা সম্পর্কিত বিজ্ঞপ্তি পৃষ্ঠাগুলিতে প্রদর্শিত হয়।
3. প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত না হলে, আপনি কেনা ইন-গেম কারেন্সি বা পেইড পরিষেবাগুলির জন্য ফেরত, রিফান্ড বা বিনিময় করার অনুরোধ করতে পারবেন না।
4. পেইড পরিষেবাগুলির মাধ্যমে প্রাপ্ত ইন-গেম কারেন্সি এবং আইটেমগুলি শুধুমাত্র অর্জনকারী অ্যাকাউন্টের অন্তর্গত এবং অন্য অ্যাকাউন্টে স্থানান্তর, ধার দেওয়া বা আসল কারেন্সি, পণ্য বা পরিষেবার বিনিময়ে বিনিময় করা যাবে না।
5. আপনি যদি পেইড পরিষেবা ব্যবহারকারী একজন নাবালক হন তবে আপনাকে আপনার লিগ্যাল গার্ডিয়ান-এর সম্মতি নিতে হবে। আমাদের দ্বারা সংজ্ঞায়িত বয়স বিভাগের উপর ভিত্তি করে ব্যয়ের সীমা প্রযোজ্য হতে পারে:
   • 16 বছরের কম বয়সী: প্রতি মাসে 5,000 JPY পর্যন্ত।
   • 16 থেকে 17 বছর বয়সী: প্রতি মাসে 10,000 JPY পর্যন্ত।
   • আপনি যদি ক্রয় প্রক্রিয়ার সময় প্রদত্ত ভুল বয়সের তথ্যের কারণে সীমা অতিক্রম করেন তবে আমরা রিফান্ড প্রদান করতে পারি না। (নোট: আপনার অঞ্চলের উপর ভিত্তি করে স্থানীয় কারেন্সিতে সমতুল্য সীমা প্রযোজ্য হতে পারে এবং আইনি পর্যালোচনার প্রয়োজন)।
6. যদি কোনো নাবালক তাদের লিগ্যাল গার্ডিয়ান-এর সম্মতি আছে এমন ভান করে পেইড পরিষেবা ব্যবহার করে, যখন তাদের নেই, বা প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে তাদের বয়স ভুলভাবে উপস্থাপন করে, অথবা অন্যথায় আমাদের বিশ্বাস করতে প্রতারণার আশ্রয় নেয় যে তাদের আইনি ক্ষমতা রয়েছে, তবে তারা আইনি লেনদেন বাতিল করতে পারবে না।
7. আপনি যদি এই শর্তাবলীতে সম্মত হওয়ার সময় নাবালক ছিলেন এবং বয়সের সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জনের পরে পরিষেবাটি ব্যবহার করেন তবে, আপনি আপনার সংখ্যালঘুত্বের সময় পরিষেবা ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত আইনি কার্যক্রম অনুমোদন করেছেন বলে গণ্য হবেন।

8. বিজ্ঞাপন1. আমরা পরিষেবাটির মধ্যে আমাদের বা তৃতীয় পক্ষের বিজ্ঞাপন প্রদর্শন করতে পারি।

2. পরিষেবাটিতে বিজ্ঞাপন (পুরস্কারযুক্ত বিজ্ঞাপন) অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে যা আপনাকে দেখার সমাপ্তির পরে ইন-গেম পুরষ্কার অর্জন করতে দেয়।
3. বিজ্ঞাপন এবং বিজ্ঞাপনদাতাদের সাথে লেনদেনের বিষয়বস্তু আপনার এবং বিজ্ঞাপনদাতার দায়িত্ব। আমাদের দোষ না হলে, আমরা বিজ্ঞাপন বা বিজ্ঞাপনদাতাদের সাথে লেনদেনের বিষয়বস্তু থেকে উদ্ভূত ক্ষতির জন্য দায়ী নই।

9. নিষিদ্ধ আচরণ

পরিষেবা ব্যবহার করার সময় আপনি নিম্নলিখিত কাজগুলি বা তাদের দিকে পরিচালিত করতে পারে এমন কাজগুলিতে জড়িত হবেন না:1. এই শর্তাবলী বা নির্দিষ্ট শর্তাবলী লঙ্ঘন করা। 2. আইন, আদালতের রায়, সিদ্ধান্ত, আদেশ বা আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক প্রশাসনিক ব্যবস্থা লঙ্ঘন করা। 3. জনশৃঙ্খলা ও নৈতিকতার বিরুদ্ধে কাজ করা। 4. আমাদের বা তৃতীয় পক্ষের মেধা সম্পত্তি অধিকার (কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, পেটেন্ট ইত্যাদি), সম্মানের অধিকার, গোপনীয়তার অধিকার বা অন্যান্য আইনি বা চুক্তিগত অধিকার লঙ্ঘন করা। 5. আমাদের বা তৃতীয় পক্ষের ছদ্মবেশ ধারণ করা, অথবা ইচ্ছাকৃতভাবে মিথ্যা তথ্য ছড়ানো। 6. অননুমোদিত অ্যাক্সেস বা এই ধরনের অ্যাক্সেসের সুবিধা দেওয়া। 7. পরিষেবাতে ত্রুটি সৃষ্টি করা। 8. বাহ্যিক সরঞ্জাম ব্যবহার করা, তৈরি করা, বিতরণ করা বা প্রচার করা যা পরিষেবার উপর অপ্রত্যাশিত প্রভাব ফেলে। 9. পরিষেবার সার্ভার বা নেটওয়ার্ক সিস্টেমে হস্তক্ষেপ করা; বট, চিট সরঞ্জাম বা অন্যান্য প্রযুক্তিগত উপায়ে পরিষেবাটি ভুলভাবে পরিচালনা করা; ইচ্ছাকৃতভাবে পরিষেবার ত্রুটিগুলি কাজে লাগানো। 10. আমাদের কাছে অযৌক্তিক অনুসন্ধান বা দাবি করা, যেমন একই প্রশ্ন অতিরিক্তভাবে পুনরাবৃত্তি করা, অথবা অন্যথায় আমাদের পরিষেবা পরিচালনা বা অন্যান্য ব্যবহারকারীদের পরিষেবা ব্যবহারে হস্তক্ষেপ করা। 11. অনুপযুক্ত উদ্দেশ্যে বা অনুপযুক্ত পদ্ধতিতে পরিষেবার বিপরীত প্রকৌশল, ডিকম্পাইল বা বিচ্ছিন্ন করা, অথবা অন্যথায় পরিষেবার সোর্স কোড বিশ্লেষণ করা। 12. আসল মুদ্রার জন্য অ্যাকাউন্ট, ইন-গেম কারেন্সি, আইটেম ইত্যাদি ব্যবসা করা (রিয়েল মানি ট্রেডিং), অথবা এই ধরনের কাজের অনুরোধ/প্রচার করা। 13. লাভের জন্য পরিষেবা ব্যবহার করা (আমাদের দ্বারা অনুমোদিত ব্যতীত), বিপরীত লিঙ্গের অপরিচিতদের সাথে মিলিত হওয়ার উদ্দেশ্যে, ধর্মীয় কার্যকলাপ বা অনুরোধের জন্য, অথবা পরিষেবার উদ্দেশ্যে নয় এমন উদ্দেশ্যে। 14. অসামাজিক শক্তিকে সুবিধা বা অন্যান্য সহযোগিতা প্রদান করা। 15. উপরে উল্লিখিত কোনো কাজ করতে সহায়তা করা বা উৎসাহিত করা। 16. আমাদের দ্বারা অনুপযুক্ত বলে বিবেচিত অন্য কোনো আচরণ।

10. ব্যবহার স্থগিতকরণ এবং অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা1. আমরা যদি নির্ধারণ করি যে আপনি নিম্নলিখিতগুলির কোনওটির অধীনে পড়েছেন, তাহলে আমরা পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই আপনার পরিষেবা ব্যবহার স্থগিত করতে পারি, আপনার অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা মুছে ফেলতে পারি, অথবা আমরা যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজনীয় এবং উপযুক্ত বলে মনে করি এমন অন্যান্য ব্যবস্থা নিতে পারি:

(1) এই শর্তাবলী বা নির্দিষ্ট শর্তাবলীর কোনো বিধান লঙ্ঘন।
(2) প্রয়োজনীয় ফি পরিশোধে ব্যর্থতা।
(3) পেমেন্ট স্থগিতকরণ, দেউলিয়াত্ব, বা দেউলিয়াত্বের জন্য আবেদন করা, দেওয়ানী পুনর্বাসন, কর্পোরেট পুনর্গঠন, বিশেষ লিকুইডেশন, বা অনুরূপ কার্যক্রম।
(4) আমাদের কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া জানানোর অনুরোধ সহ অনুসন্ধান বা অন্যান্য যোগাযোগের ক্ষেত্রে ৩০ দিন বা তার বেশি সময় ধরে কোনো প্রতিক্রিয়া না জানানো।
(5) আমরা যদি নির্ধারণ করি যে আপনি একটি অসামাজিক শক্তি অথবা অর্থায়ন বা অন্যান্য উপায়ে অসামাজিক শক্তির সাথে জড়িত।
(6) অন্যথায়, আমরা যদি নির্ধারণ করি যে আপনার জন্য পরিষেবা ব্যবহার চালিয়ে যাওয়া উপযুক্ত নয়।

2. আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হলে, আপনার কাছে থাকা কোনো ইন-গেম কারেন্সি, আইটেম, প্লে ডেটা এবং পরিষেবা ব্যবহারের অন্যান্য সমস্ত অধিকার বিলুপ্ত হয়ে যাবে। অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার কারণে আপনার কোনো ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী নই।

11. দাবিত্যাগ1. আমরা কোনো সুস্পষ্ট বা অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি ছাড়াই (নিরাপত্তা, নির্ভরযোগ্যতা, নির্ভুলতা, সম্পূর্ণতা, বৈধতা, একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা, নিরাপত্তা, ত্রুটি, বাগ বা অধিকার লঙ্ঘন সহ) “যেমন আছে” পরিষেবা (বিষয়বস্তু সহ) প্রদান করি। এই ধরনের ত্রুটিমুক্ত পরিষেবা প্রদানের জন্য আমরা বাধ্য নই।

2. আমাদের ইচ্ছাকৃত অভিপ্রায় বা গুরুতর অবহেলা ব্যতীত, পরিষেবা থেকে আপনার কোনো ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী নই। তবে, এই শর্তাবলী (এই শর্তাবলী সহ) এর ভিত্তিতে আপনার এবং আমাদের মধ্যেকার চুক্তিটি যদি জাপানের ভোক্তা চুক্তি আইনের অধীনে একটি ভোক্তা চুক্তি হয়, তবে এই দাবিত্যাগ প্রযোজ্য হবে না।
3. পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদের শর্তে উল্লিখিত ক্ষেত্রেও, আমাদের অবহেলার (গুরুতর অবহেলা ব্যতীত) কারণে উদ্ভূত কোনো ত্রুটি বা টর্টের কারণে আপনার ক্ষতির মধ্যে বিশেষ পরিস্থিতি (যেখানে আমরা বা আপনি ক্ষতির ঘটনাটি আগে থেকে জানতে পেরেছিলেন বা জানতে পারতেন) থেকে উদ্ভূত ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী নই। আরও, আমাদের অবহেলার (গুরুতর অবহেলা ব্যতীত) কারণে উদ্ভূত কোনো ত্রুটি বা টর্টের কারণে আপনার ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ সেই মাসে আপনার কাছ থেকে প্রাপ্ত ব্যবহারের ফি-এর পরিমাণের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে।
4. পরিষেবা সম্পর্কিত আপনার কাছ থেকে আসা অনুসন্ধান, মতামত, প্রতিক্রিয়া ইত্যাদির জবাব দিতে বা সেগুলির উপর কাজ করতে আমরা বাধ্য নই।
5. পরিষেবা ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত আপনার এবং তৃতীয় পক্ষের (অন্যান্য ব্যবহারকারী এবং বিজ্ঞাপনদাতাদের সহ) মধ্যে কোনো বিরোধ দেখা দিলে, আপনি নিজের দায়িত্ব ও ব্যয়ে তা সমাধান করবেন এবং আমরা কোনো দায়বদ্ধতা বহন করব না।

12. যোগাযোগের পদ্ধতি

1. পরিষেবা সম্পর্কিত আমাদের পক্ষ থেকে আপনার কাছে যোগাযোগগুলি পরিষেবার মধ্যে ঘোষণা, আমাদের ওয়েবসাইটে উপযুক্ত স্থানে পোস্ট করা বা আমাদের উপযুক্ত বলে মনে করা অন্যান্য পদ্ধতির মাধ্যমে করা হবে।

2. পরিষেবা সম্পর্কিত আপনার পক্ষ থেকে আমাদের কাছে যোগাযোগগুলি পরিষেবার মধ্যে প্রদত্ত অনুসন্ধান ফর্ম জমা দিয়ে বা আমাদের দ্বারা নির্ধারিত পদ্ধতিতে করা হবে।## 13. আইন ও এখতিয়ার

3. এই শর্তাবলী জাপানের আইন অনুসারে পরিচালিত এবং ব্যাখ্যা করা হবে।

4. পরিষেবা বা এই শর্তাবলী সম্পর্কিত আপনার এবং আমাদের মধ্যে উদ্ভূত কোনো সন্দেহ বা বিরোধ আন্তরিক আলোচনার মাধ্যমে সমাধান করা হবে, তবে সমাধান না হলে, টোকিও জেলা আদালত সম্মত এখতিয়ার সহ প্রথম দৃষ্টান্তের একচেটিয়া আদালত হবে।