Conditions d'utilisation de Coin & Decor

Dernière mise à jour : 19 avril 2025

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l'application de jeu pour smartphone « Coin & Decor » (« Service ») fournie par GIGBEING Inc. (« nous », « nos » ou « notre »). Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d'utiliser le Service. En utilisant le Service, vous acceptez ces Conditions.

1. Définitions

Dans les présentes Conditions :

1. « Vous » désigne tout utilisateur (individuel) du Service.
2. « Compte » désigne un identifiant émis par nous pour vous identifier, ou un compte de service tiers que vous liez pour utiliser le Service (le cas échéant).
3. « Conditions spécifiques » désigne toutes les conditions, directives, politiques, etc., que nous établissons pour le Service séparément des présentes Conditions.
4. « Contenu » désigne tout texte, audio, musique, images, vidéos, logiciels, programmes, code, personnages, objets, noms d'utilisateur dans le jeu et toutes les autres informations que vous pouvez utiliser, afficher ou accéder via le Service.
5. « Services payants » désigne les services ou le Contenu au sein du Service qui nécessitent le paiement de frais par vous.
6. « Monnaie virtuelle » désigne la monnaie virtuelle spécifique au Service que vous pouvez utiliser pour payer des objets, etc., obtenus auprès de nous dans le cadre des Services payants.
7. « Appareil » désigne le smartphone, la tablette ou autre terminal d'information que vous utilisez pour accéder au Service.
8. « Données de jeu » désigne les données et informations relatives à votre progression dans le jeu, à l'historique de vos achats, à vos paramètres et à tout autre état réalisé au sein du Service.

2. Conditions d'utilisation et accord1. Vous devez comprendre et accepter ces Conditions et toutes Conditions Spécifiques applicables (y compris la Politique de Confidentialité) pour utiliser le Service dans le cadre défini par ces Conditions. L'utilisation du Service constitue votre accord à ces Conditions.

2. Si vous êtes mineur (en dessous de l'âge légalement défini dans votre juridiction), vous devez obtenir le consentement d'un parent ou d'un tuteur légal ("Tuteur légal") avant d'utiliser le Service. Si vous utilisez le Service sans le consentement du Tuteur légal malgré votre minorité, ou si vous déformez votre âge en tant qu'adulte, vous ne pouvez pas annuler les actions légales liées au Service.
3. Nous vous accordons un droit non transférable et non exclusif d'utiliser le Service conformément aux conditions énoncées dans ces Conditions.
4. Nous pouvons modifier les fonctionnalités, les spécifications, la conception, etc., du Service à notre discrétion sans préavis.

3. Modifications des Conditions

1. Nous pouvons modifier ces Conditions et les Conditions Spécifiques à tout moment si nous le jugeons nécessaire, en vous notifiant par des méthodes que nous jugeons appropriées, telles que des annonces dans le Service ou des publications sur notre site Web.
2. Sauf indication contraire de notre part, les Conditions et Conditions Spécifiques modifiées entreront en vigueur dès leur publication dans le Service ou sur notre site Web.
3. Si vous utilisez le Service après l'entrée en vigueur des modifications, vous êtes réputé avoir accepté tous les contenus des Conditions et Conditions Spécifiques modifiées. Si vous n'êtes pas d'accord avec les modifications, veuillez cesser d'utiliser le Service immédiatement.

4. Gestion du compte et de l'appareil1. La création ou la liaison d'un Compte peut être nécessaire pour utiliser le Service. Si vous enregistrez un Compte, vous devez fournir des informations vraies, exactes et complètes.

2. Votre Compte pour le Service est personnel. Vous ne pouvez pas transférer, prêter, vendre ou faire hériter vos droits dans le Service par un tiers.
3. Vous êtes responsable de la gestion stricte des informations relatives à l'Appareil et au Compte que vous utilisez pour le Service. Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par une gestion inadéquate, une mauvaise utilisation ou l'utilisation par un tiers de votre Appareil ou des informations de votre Compte, sauf en cas de faute de notre part.
4. Toute utilisation du Service via votre Compte est considérée comme votre utilisation, et vous êtes responsable de tous les frais et obligations encourus par cette utilisation.
5. Si vous constatez que les informations de votre Compte ont été compromises ou utilisées de manière inappropriée par un tiers, vous devez nous en informer immédiatement et prendre toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour prévenir ou atténuer les dommages résultant d'une utilisation non autorisée.

5. Données de jeu

1. Le Service enregistre vos Données de jeu UNIQUEMENT sur l'Appareil que vous utilisez.
2. Si vous désinstallez le Service, changez d'Appareil (transfert d'appareil) ou perdez/endommagez votre Appareil, vos Données de jeu seront PERDUES et NE POURRONT PAS être récupérées. Nous ne sommes pas responsables des inconvénients que vous pourriez rencontrer en conséquence.
3. Nous ne sommes pas obligés de sauvegarder vos Données de jeu.

6. Droits de propriété intellectuelle

1. Tous les droits d'auteur, marques commerciales, brevets et autres droits de propriété intellectuelle et droits de propriété relatifs au Service et au Contenu nous appartiennent ou appartiennent à des titulaires de droits tiers légitimes.
2. La permission d'utiliser le Service en vertu de ces Conditions n'implique pas une licence d'utilisation des droits de propriété intellectuelle de nous ou des titulaires de droits tiers légitimes liés au Service.
3. Vous ne devez pas reproduire, transmettre, réimprimer, modifier, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou exploiter de quelque manière que ce soit le Service et le Contenu au-delà de la manière prévue par le Service.

7. Services payants1. Le Service est généralement gratuit, mais inclut certains Services Payants, tels que l'achat de Devise du jeu ou d'objets/fonctionnalités spécifiques.

2. Le prix, les méthodes de paiement et les conditions d'utilisation des Services Payants sont affichés sur l'écran d'achat ou les pages de notification associées.
3. Sauf si la loi applicable le permet, vous ne pouvez pas demander de retours, de remboursements ou d'échanges pour la Devise du jeu ou les Services Payants achetés.
4. La Devise du jeu et les objets obtenus via les Services Payants appartiennent uniquement au Compte acquéreur et ne peuvent pas être transférés à d'autres comptes, prêtés ou échangés contre de la devise réelle, des biens ou des services.
5. Si vous êtes un mineur utilisant les Services Payants, vous devez obtenir le consentement de votre Tuteur Légal. Des limites de dépenses basées sur les catégories d'âge telles que nous les définissons peuvent s'appliquer :
   • Moins de 16 ans : Jusqu'à 5 000 JPY par mois.
   • 16 à 17 ans : Jusqu'à 10 000 JPY par mois.
   • Si vous dépassez la limite en raison d'informations d'âge inexactes fournies lors du processus d'achat, nous ne pouvons pas effectuer de remboursements. (Remarque : des limites équivalentes en devise locale peuvent s'appliquer en fonction de votre région et nécessitent un examen juridique).
6. Si un mineur utilise les Services Payants en prétendant avoir le consentement du Tuteur Légal alors qu'il ne l'a pas, ou s'il déforme son âge comme étant celui d'un adulte, ou utilise autrement la tromperie pour nous faire croire qu'il a la capacité juridique, il ne peut pas annuler la transaction légale.
7. Si vous étiez mineur lorsque vous avez accepté ces Conditions et que vous utilisez le Service après avoir atteint l'âge de la majorité, vous êtes réputé avoir ratifié toutes les actions légales liées à l'utilisation du Service pendant votre minorité.

8. Publicité1. Nous pouvons afficher des publicités de notre part ou de tiers au sein du Service.

2. Le Service peut inclure des publicités (publicités avec récompense) qui vous permettent de gagner des récompenses en jeu une fois le visionnage terminé.
3. Le contenu des publicités et les transactions avec les annonceurs relèvent de votre responsabilité et de celle de l'annonceur. Nous ne sommes pas responsables des dommages résultant du contenu des publicités ou des transactions avec les annonceurs, sauf en cas de faute de notre part.

9. Conduite interdite

Vous ne devez pas vous engager dans les actes suivants ou dans des actes qui pourraient y mener lors de l'utilisation du Service :1. Violation des présentes Conditions ou des Conditions Spécifiques. 2. Violation des lois, jugements, décisions, ordonnances ou mesures administratives juridiquement contraignantes. 3. Agir contre l'ordre public et les bonnes mœurs. 4. Atteinte aux droits de propriété intellectuelle (droits d'auteur, marques, brevets, etc.), aux droits d'honneur, aux droits à la vie privée ou à d'autres droits légaux ou contractuels de nous ou de tiers. 5. Usurper notre identité ou celle d'un tiers, ou diffuser intentionnellement de fausses informations. 6. Accès non autorisé ou facilitation d'un tel accès. 7. Provoquer des dysfonctionnements dans le Service. 8. Utiliser, développer, distribuer ou promouvoir l'utilisation d'outils externes ayant des effets indésirables sur le Service. 9. Interférer avec les serveurs ou les systèmes réseau du Service ; manipuler incorrectement le Service à l'aide de bots, d'outils de triche ou d'autres moyens techniques ; exploiter intentionnellement les défauts du Service. 10. Faire des demandes ou des exigences déraisonnables à notre encontre, telles que répéter excessivement la même question, ou interférer autrement avec notre fonctionnement du Service ou l'utilisation du Service par d'autres utilisateurs. 11. Rétro-ingénierie, décompilation ou désassemblage du Service à des fins inappropriées ou de manière inappropriée, ou analyse du code source du Service. 12. Échange de comptes, de devises en jeu, d'objets, etc., contre de la monnaie réelle (Real Money Trading), ou sollicitation/promotion de tels actes. 13. Utiliser le Service à des fins lucratives (sauf autorisation de notre part), dans le but de rencontrer des inconnus du sexe opposé, pour des activités religieuses ou de sollicitation, ou à des fins autres que celles prévues par le Service. 14. Fournir des avantages ou une autre coopération à des forces antisociales. 15. Aider ou encourager l'un des actes mentionnés ci-dessus. 16. Tout autre comportement jugé inapproprié par nous.

10. Suspension de l'utilisation et suppression de compte1. Si nous déterminons que vous relevez de l'un des cas suivants, nous pouvons, sans préavis, suspendre votre utilisation du Service, suspendre ou supprimer votre Compte, ou prendre d'autres mesures que nous jugeons raisonnablement nécessaires et appropriées :

(1) Violation de toute disposition des présentes Conditions ou des Conditions Spécifiques. (2) Défaut de paiement des frais requis. (3) Suspension des paiements, insolvabilité ou dépôt de bilan, de redressement judiciaire, de réorganisation d'entreprise, de liquidation spéciale ou de procédures similaires. (4) Absence de réponse pendant 30 jours ou plus aux demandes de renseignements ou autres communications de notre part sollicitant une réponse. (5) Si nous déterminons que vous êtes une force antisociale ou que vous êtes impliqué dans des forces antisociales par le biais de financements ou d'autres moyens. (6) Si nous déterminons autrement qu'il est inapproprié pour vous de continuer à utiliser le Service. 2. Si votre Compte est supprimé, toute Devise en jeu, les objets, les Données de jeu et tous les autres droits d'utilisation du Service que vous déteniez seront éteints. Nous ne sommes pas responsables des dommages que vous pourriez subir en raison de la suppression du Compte.

11. Clauses de non-responsabilité1. NOUS FOURNISSONS LE SERVICE (Y COMPRIS LE CONTENU) "TEL QUEL" SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE CONCERNANT LES DÉFAUTS (Y COMPRIS LES DÉFAUTS LIÉS À LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, L'EXACTITUDE, L'INTÉGRALITÉ, LA VALIDITÉ, L'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, LA SÉCURITÉ, LES ERREURS, LES BUGS OU LA VIOLATION DES DROITS). NOUS NE SOMMES PAS TENUS DE FOURNIR LE SERVICE SANS CES DÉFAUTS.

2. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES SUBIS PAR VOUS DÉCOULANT DU SERVICE, SAUF EN CAS D'INTENTION DÉLIBÉRÉE OU DE NÉGLIGENCE GRAVE DE NOTRE PART. CEPENDANT, SI LE CONTRAT ENTRE VOUS ET NOUS BASÉ SUR CES CONDITIONS (Y COMPRIS CES CONDITIONS) EST UN CONTRAT DE CONSOMMATION EN VERTU DE LA LOI JAPONAISE SUR LES CONTRATS DE CONSOMMATION, CETTE CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ NE S'APPLIQUE PAS.
3. MÊME DANS LE CAS SPÉCIFIÉ DANS LA CLAUSE DU PARAGRAPHE PRÉCÉDENT, NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES RÉSULTANT DE CIRCONSTANCES PARTICULIÈRES (Y COMPRIS LES CAS OÙ NOUS OU VOUS AVIONS PRÉVU OU AURIONS PU PRÉVOIR LA SURVENANCE DE DOMMAGES) PARMI LES DOMMAGES SUBIS PAR VOUS EN RAISON D'UNE DÉFAILLANCE OU D'UN DÉLIT DÉCOULANT DE NOTRE NÉGLIGENCE (À L'EXCLUSION DE LA NÉGLIGENCE GRAVE). EN OUTRE, L'INDEMNISATION DES DOMMAGES SUBIS PAR VOUS EN RAISON D'UNE DÉFAILLANCE OU D'UN DÉLIT DÉCOULANT DE NOTRE NÉGLIGENCE (À L'EXCLUSION DE LA NÉGLIGENCE GRAVE) SERA LIMITÉE AU MONTANT DES FRAIS D'UTILISATION REÇUS DE VOUS AU COURS DU MOIS AU COURS DUQUEL CES DOMMAGES SE SONT PRODUITS.
4. Nous ne sommes pas tenus de répondre ou d'agir en fonction des demandes, des opinions, des commentaires, etc., de votre part concernant le Service.
5. Si des litiges surviennent entre vous et des tiers (y compris d'autres utilisateurs et annonceurs) en relation avec l'utilisation du Service, vous devez les résoudre sous votre propre responsabilité et à vos frais, et nous n'assumerons aucune responsabilité.

12. Méthodes de communication

1. Les communications de notre part à votre intention concernant le Service seront effectuées par le biais d'annonces au sein du Service, de publications sur les emplacements appropriés de notre site Web ou d'autres méthodes que nous jugeons appropriées.

2. Les communications de votre part à notre intention concernant le Service doivent être effectuées en soumettant le formulaire de demande fourni dans le Service ou par les méthodes désignées par nous.## 13. Droit applicable et juridiction

3. Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois du Japon.

4. En cas de doutes ou de litiges survenant entre vous et nous concernant le Service ou les présentes Conditions, ceux-ci seront résolus par une consultation sincère, mais si une résolution n'est pas atteinte, le Tribunal de district de Tokyo sera le tribunal compétent en première instance avec juridiction convenue.