약관
본 서비스 약관의 영어 버전이 최종 버전이며, 불일치하는 경우 해당 버전이 우선합니다.
Coin & Decor Terms of Service
Last Updated: April 19, 2025
These Terms of Service ("Terms") govern your use of the smartphone game application "Coin & Decor" ("Service") provided by GIGBEING Inc. ("we," "us," or "our"). Please read these Terms carefully before using the Service. By using the Service, you agree to these Terms.
1. Definitions
In these Terms:
- "You" refers to any user (individual) of the Service.
- "Account" means an identifier issued by us to identify you, or a third-party service account you link to use the Service (if applicable).
- "Specific Terms" means any terms, guidelines, policies, etc., that we establish for the Service separately from these Terms.
- "Content" means any text, audio, music, images, videos, software, programs, code, characters, items, in-game usernames, and all other information you can use, view, or access through the Service.
- "Paid Services" means services or Content within the Service that require payment of a fee by you.
- "In-game Currency" means the virtual currency specific to the Service that you can use to pay for items, etc., obtained from us within Paid Services.
- "Device" means the smartphone, tablet, or other information terminal you use to access the Service.
- "Play Data" means data and information related to your game progress, purchase history, settings, and any other state realized within the Service.
2. Conditions of Use and Agreement
- 귀하는 본 약관 및 관련 특정 약관(개인 정보 보호 정책 포함)에 동의하고 이해해야만 본 약관에 정의된 범위 내에서 서비스를 사용할 수 있습니다. 서비스를 사용하면 본 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.
- 미성년자(관할권에서 법적으로 정의된 연령 미만)인 경우, 서비스를 사용하기 전에 부모 또는 법적 보호자("법적 보호자")의 동의를 받아야 합니다. 미성년자임에도 법적 보호자의 동의 없이 서비스를 사용하거나, 성인으로 연령을 허위로 진술하는 경우, 서비스와 관련된 법적 조치를 취소할 수 없습니다.
- 당사는 본 약관에 명시된 조건에 따라 서비스를 사용할 수 있는 양도 불가능하고 비독점적인 권한을 귀하에게 부여합니다.
- 당사는 귀하에게 사전 통지 없이 재량에 따라 서비스의 기능, 사양, 디자인 등을 변경할 수 있습니다.
3. 약관 변경
- 당사는 필요하다고 판단되는 경우, 서비스 내 공지 또는 웹사이트 게시 등 적절하다고 간주되는 방법을 통해 귀하에게 통지하여 언제든지 본 약관 및 특정 약관을 변경할 수 있습니다.
- 달리 명시하지 않는 한, 변경된 약관 및 특정 약관은 서비스 내 또는 웹사이트에 게시되는 즉시 효력이 발생합니다.
- 변경 사항이 효력을 발생한 후 서비스를 사용하는 경우, 변경된 약관 및 특정 약관의 모든 내용에 동의한 것으로 간주됩니다. 변경 사항에 동의하지 않으면 즉시 서비스 사용을 중단하십시오.
4. 계정 및 기기 관리1. 계정을 생성하거나 연결해야 서비스를 사용할 수 있습니다. 계정을 등록하는 경우, 진실하고 정확하며 완전한 정보를 제공해야 합니다.
- 서비스에 대한 귀하의 계정은 귀하에게 개인적입니다. 귀하는 서비스를 제3자에게 양도, 대여, 판매하거나 상속받을 수 없습니다.
- 귀하는 서비스에 사용하는 기기 및 계정 정보를 엄격하게 관리할 책임이 있습니다. 당사의 과실이 아닌 한, 부적절한 관리, 오용 또는 제3자의 기기 또는 계정 정보 사용으로 인해 발생한 손해에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다.
- 귀하의 계정을 통한 서비스 사용은 귀하의 사용으로 간주되며, 귀하는 해당 사용으로 인해 발생하는 모든 요금 및 의무에 대한 책임을 집니다.
- 귀하의 계정 정보가 제3자에 의해 손상되었거나 부적절하게 사용되었을 수 있다는 사실을 알게 된 경우, 즉시 당사에 알리고 무단 사용으로 인한 손해를 방지하거나 완화하기 위해 합리적으로 필요한 모든 조치를 취해야 합니다.
5. 플레이 데이터
- 서비스는 귀하가 사용하는 기기에만 귀하의 플레이 데이터를 저장합니다.
- 서비스를 제거하거나, 기기를 변경(기기 이전)하거나, 기기를 분실/손상하는 경우, 귀하의 플레이 데이터는 손실되며 복구할 수 없습니다. 이로 인해 발생할 수 있는 불이익에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다.
- 당사는 귀하의 플레이 데이터를 백업할 의무가 없습니다.
6. 지적 재산권
- 서비스 및 콘텐츠와 관련된 모든 저작권, 상표, 특허 및 기타 지적 재산권 및 소유권은 당사 또는 정당한 제3자 권리 보유자에게 있습니다.
- 본 약관에 따라 서비스를 사용할 수 있는 권한은 서비스와 관련된 당사 또는 정당한 제3자 권리 보유자의 지적 재산권을 사용할 수 있는 라이선스를 의미하지 않습니다.
- 귀하는 서비스가 의도한 방식을 벗어나 서비스 및 콘텐츠를 복제, 전송, 재인쇄, 수정, 리버스 엔지니어링, 디컴파일, 디스어셈블 또는 기타 방식으로 악용해서는 안 됩니다.
7. 유료 서비스1. 본 서비스는 일반적으로 무료로 사용할 수 있지만, 게임 내 통화 구매 또는 특정 아이템/기능 구매와 같은 유료 서비스를 포함합니다.
- 유료 서비스의 가격, 결제 방법 및 사용 조건은 구매 화면 또는 관련 알림 페이지에 표시됩니다.
- 관련 법률에서 허용하는 경우를 제외하고, 구매한 게임 내 통화 또는 유료 서비스에 대한 반품, 환불 또는 교환을 요청할 수 없습니다.
- 유료 서비스를 통해 획득한 게임 내 통화 및 아이템은 획득한 계정에만 귀속되며, 다른 계정으로 이전하거나, 대여하거나, 실제 통화, 상품 또는 서비스로 교환할 수 없습니다.
- 미성년자가 유료 서비스를 이용하는 경우, 법적 보호자의 동의를 얻어야 합니다. 당사가 정의한 연령별 제한이 적용될 수 있습니다:
- 16세 미만: 월 최대 5,000 JPY.
- 16세 ~ 17세: 월 최대 10,000 JPY.
- 구매 과정에서 제공된 부정확한 연령 정보로 인해 제한을 초과한 경우, 환불을 제공할 수 없습니다. (참고: 지역에 따라 현지 통화로의 동등한 제한이 적용될 수 있으며, 법적 검토가 필요합니다).
- 미성년자가 법적 보호자의 동의를 받지 않고 동의를 받은 것처럼 가장하거나, 성인으로 연령을 허위로 표시하거나, 기타 사기를 통해 법적 능력이 있다고 믿게 하는 경우, 법적 거래를 취소할 수 없습니다.
- 본 약관에 동의할 당시 미성년자였으나, 성년이 된 후 본 서비스를 이용하는 경우, 미성년자였을 때 본 서비스 이용과 관련된 모든 법적 행위를 추인한 것으로 간주됩니다.
8. 광고1. 저희 또는 제3자의 광고를 서비스 내에 표시할 수 있습니다.
- 서비스에는 시청 완료 시 게임 내 보상을 얻을 수 있는 광고(보상형 광고)가 포함될 수 있습니다.
- 광고의 내용 및 광고주와의 거래는 귀하와 광고주의 책임입니다. 저희의 과실이 없는 한, 광고 내용 또는 광고주와의 거래로 인해 발생하는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
9. 금지 행위
서비스 이용 시 다음 행위 또는 이로 이어질 수 있는 행위를 해서는 안 됩니다.1. 이 약관 또는 특정 약관을 위반하는 행위. 2. 법률, 법원 판결, 결정, 명령 또는 법적 구속력이 있는 행정 조치를 위반하는 행위. 3. 공공 질서 및 미풍양속에 반하는 행위. 4. 지적 재산권(저작권, 상표, 특허 등), 명예권, 사생활 보호권 또는 당사 또는 제3자의 기타 법적 또는 계약적 권리를 침해하는 행위. 5. 당사 또는 제3자를 사칭하거나, 고의로 허위 정보를 유포하는 행위. 6. 무단 접근 또는 그러한 접근을 용이하게 하는 행위. 7. 서비스의 오작동을 유발하는 행위. 8. 서비스에 의도하지 않은 영향을 미치는 외부 도구를 사용, 개발, 배포 또는 사용을 홍보하는 행위. 9. 서비스의 서버 또는 네트워크 시스템을 방해하는 행위; 봇, 치트 도구 또는 기타 기술적 수단을 사용하여 서비스를 부적절하게 조작하는 행위; 서비스의 결함을 의도적으로 악용하는 행위. 10. 동일한 질문을 과도하게 반복하는 등, 당사에 부당한 문의 또는 요구를 하거나, 서비스 운영 또는 다른 사용자의 서비스 이용을 방해하는 행위. 11. 부적절한 목적 또는 방식으로 서비스를 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 디스어셈블하거나, 서비스의 소스 코드를 분석하는 행위. 12. 실제 통화(현금 거래)로 계정, 게임 내 통화, 아이템 등을 거래하거나, 그러한 행위를 권유/홍보하는 행위. 13. 당사의 승인을 받지 않고, 이성과 만남을 목적으로 하거나, 종교 활동 또는 권유를 위해, 또는 서비스가 의도한 목적 이외의 목적으로 서비스를 사용하는 행위. 14. 반사회적 세력에게 이익 또는 기타 협력을 제공하는 행위. 15. 위에 언급된 행위를 지원하거나 조장하는 행위. 16. 당사가 부적절하다고 간주하는 기타 모든 행위.
10. 사용 중지 및 계정 삭제1. 다음과 같은 경우, 사전 통지 없이 본 서비스의 이용을 중단하거나, 계정을 정지 또는 삭제하거나, 기타 합리적으로 필요하고 적절하다고 판단되는 조치를 취할 수 있습니다.
(1) 본 약관 또는 특정 약관의 조항 위반.
(2) 필요한 수수료 미납.
(3) 지급 정지, 지급 불능, 파산 신청, 민사 회생, 회사 재구성, 특별 청산 또는 이와 유사한 절차.
(4) 당사로부터의 문의 또는 기타 커뮤니케이션에 대해 30일 이상 응답이 없는 경우.
(5) 귀하가 반사회적 세력에 해당하거나, 자금 지원 또는 기타 수단을 통해 반사회적 세력과 연루된 것으로 판단되는 경우.
(6) 귀하가 본 서비스의 이용을 계속하는 것이 부적절하다고 판단되는 경우.
2. 계정이 삭제되면, 보유하고 있던 게임 내 통화, 아이템, 데이터 및 본 서비스 이용에 대한 모든 권리가 소멸됩니다. 계정 삭제로 인해 발생하는 귀하의 손해에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다.
11. 면책 조항1. 당사는 결함(안전, 신뢰성, 정확성, 완전성, 유효성, 특정 목적에의 적합성, 보안, 오류, 버그 또는 권리 침해 관련 결함 포함)에 대한 명시적 또는 묵시적 보증 없이, 콘텐츠를 포함한 서비스를 "있는 그대로" 제공합니다. 당사는 그러한 결함 없이 서비스를 제공할 의무가 없습니다.
- 당사는 당사의 고의 또는 중과실의 경우를 제외하고, 귀하가 서비스로 인해 입은 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 그러나, 본 약관(본 약관 포함)을 기반으로 하는 귀하와 당사 간의 계약이 일본 소비자 계약법에 따른 소비자 계약인 경우, 이 면책 조항은 적용되지 않습니다.
- 전항 단서에서 명시된 경우에도, 당사는 당사의 과실(중과실 제외)로 인해 발생하는 불법 행위 또는 채무 불이행으로 인해 귀하가 입은 손해 중 특별한 상황(당사 또는 귀하가 손해 발생을 예견했거나 예견할 수 있었던 경우 포함)으로 인해 발생하는 손해에 대해서는 책임을 지지 않습니다. 또한, 당사의 과실(중과실 제외)로 인해 발생하는 불법 행위 또는 채무 불이행으로 인해 귀하가 입은 손해에 대한 배상은 그러한 손해가 발생한 달에 귀하로부터 받은 사용료 금액으로 제한됩니다.
- 당사는 서비스에 관한 귀하의 문의, 의견, 피드백 등에 대해 응답하거나 조치를 취할 의무가 없습니다.
- 귀하와 제3자(다른 사용자 및 광고주 포함) 간에 서비스 사용과 관련하여 분쟁이 발생하는 경우, 귀하는 자신의 책임과 비용으로 이를 해결해야 하며, 당사는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
12. 커뮤니케이션 방법
-
당사에서 귀하에게 서비스에 관해 전달하는 내용은 서비스 내 공지, 당사 웹사이트의 적절한 위치 게시 또는 당사가 적절하다고 판단하는 기타 방법을 통해 이루어집니다.
-
귀하가 당사에 서비스에 관해 전달하는 내용은 서비스 내에 제공된 문의 양식을 제출하거나 당사가 지정한 방법을 통해 이루어져야 합니다.## 13. 준거법 및 관할
-
본 약관은 일본의 법률에 따라 규율되고 해석됩니다.
-
귀하와 저희 사이에 서비스 또는 본 약관과 관련하여 발생하는 의문이나 분쟁은 성실한 협의를 통해 해결하되, 해결되지 않을 경우, 도쿄 지방 법원을 합의 관할의 배타적 제1심 법원으로 합니다.