कॉइन & डेकोर

शर्त आनी सेवा

कृपया लक्षात घ्या की सेवा अटींचे इंग्रजी व्हर्शन हे अंतिम व्हर्शन आहे आणि कोणत्याही विसंगती असल्यास ते प्रभावी राहील.

Coin & Decor सेवा शर्ती

शेवटचे अद्यतन: एप्रिल 19, 2025

ह्यो सेवा शर्ती ("शर्ती") तुमी स्मार्टफोन गेम ॲप्लिकेशन "Coin & Decor" ("सेवा") वापरता, जी GIGBEING इंक. ("आमी," "आमीस," वा "आमचो") दिता तीचेर राज्य करता. सेवा वापरचे पयलीं ह्यो शर्ती काळजीपूर्वक वाच. सेवा वापरून, तुमी ह्यो शर्ती मान्य करता.

1. व्याख्या

ह्या शर्तींनी:

  1. "तुमी" म्हणजे सेवेचो कोणूय वापरपी (व्यक्ती).
  2. "खातें" म्हणजे तुमी वळखूंक आमी जारी केल्लो एक वळख, वा तुमी सेवा वापरपाक जोडटात तो तिसरो-पक्षीय सेवा खाते (लागू जाल्यार).
  3. "विशेश शर्ती" म्हणजे कोणुय शर्ती, मार्गदर्शक तत्व, धोरणां, इ., जी आमी ह्या शर्तींवेगळी सेवेखातीर स्थापन करतात.
  4. "सामग्री" म्हणजे कोणुय मजकूर, ऑडिओ, संगीत, प्रतिमा, व्हिडिओ, सॉफ्टवेअर, प्रोग्राम, कोड, कॅरेक्टर, आयटम, इन-गेम यूजरनेम्स, आनी हेर सगळी माहिती जी तुमी वापरूं शकता, पळूंक शकता, वा सेवेवर प्रवेश करू शकता.
  5. "पेड सर्व्हिसेस" म्हणजे सेवे भितरली सेवा वा सामग्री, जिका तुमी फी भरपाची गरज आसता.
  6. "इन-गेम करन्सी" म्हणजे सेवेखातीर विशेश व्हर्च्युअल चलन, जी तुमी पेड सर्व्हिसेस भितरल्यान आयटम, इ. खातीर वापरूं शकता.
  7. "डिव्हाइस" म्हणजे स्मार्टफोन, टॅबलेट, वा हेर माहिती टर्मिनल, जी तुमी सेवा वापरपाक वापरतात.
  8. "प्ले डेटा" म्हणजे तुमच्या गेम प्रगती, खरेदी इतिहास, सेटिंग्ज, आनी सेवे भितर साकार जाल्ली कोणुय हेर स्थिती संबंदीत डेटा आनी माहिती.

2. वापराच्यो शर्ती आनी मान्यता१. ह्या शर्ती आनी खंयचेय लागू जावपी विशेश शर्ती (खाजगी निती सकयल) तुमी ह्या शर्तींनी थारायिल्ल्या स्कोप भितर सेवा वापरपाक समजून घेवंक जाय आनी मान्य करपाक जाय. सेवा वापरप ह्यो शर्ती मान्य करप जाता.

२. तुमी एक अल्पवयीन (तुमच्या अधिकार क्षेत्रांत कायदेशीर रितीन थारायिल्ल्या वया सकयल) आसल्यार, सेवा वापरचे पयलीं तुमी आपल्या आई-बापाय कडल्यान वा कायदेशीर पालका कडल्यान (कायदेशीर पालक) संमती घेवंक जाय. तुमी अल्पवयीन आसतना कायदेशीर पालकाची संमती घेनासतना सेवा वापरल्यार, वा तुमी आपल्या वयाची चुकीची माहिती दिल्यास, तुमी सेवे संबंदीत खंयचेय कायदेशीर कार्यांक रद्द करूंक शकना. ३. आमी तुका ह्या शर्तींनी दिल्ल्या शर्ती प्रमाण सेवा वापरपाचो गैर-हस्तांतरणीय, गैर-विशिष्ट अधिकार दितात. ४. आमी तुका पयलीं खबर दितना, आमच्या अधिकारा प्रमाण सेवाचे फिचर्स, स्पेसिफिकेशन्स, डिझायन, आदी बदलूंक शकतात.

३. शर्तींत बदल

१. आमी ह्या शर्ती आनी विशेश शर्तींक खंयच्याय वेळार, आमी गरजेचें थारल्यार, तुमच्या कडेन योग्य थारिल्ल्या मार्गांनी, जशे की इन-सर्व्हिस घोशणा वा आमच्या संकेतथळाचेर पोस्ट करून बदलूंक शकतात. २. आमी वेगळें थारायल्यार, बदलिल्ल्यो शर्ती आनी विशेश शर्ती सेवा भितर वा आमच्या संकेतथळाचेर पोस्ट केल्या उपरांत प्रभावी जातल्यो. ३. बदल प्रभावी जाल्या उपरांत तुमी सेवा वापरल्यार, तुमी बदलिल्ल्या शर्ती आनी विशेश शर्तींच्या सगळ्या आशयांक मान्य केल्यात. बदलांक तुमी मान्यताय दिवंक ना जाल्यार, कृपया तातूंतल्यान तातूंतल्यान सेवा वापरप थांबयात.

४. खाते आनी डिव्हाइस व्यवस्थापन1. खातें तयार करप वा जोडप सेवा वापरपाक गरजेचें आसूं येता. तुमी खातें नोंदणी केल्यार, तुमी खरें, अचूक आनी पुराय म्हायती दिवंक जाय.

  1. सेवे खातीर तुमचें खातें तुमी व्यक्तिगत आसा. तुमी सेवांतले तुमचे अधिकार तिसऱ्या व्यक्तीक हस्तांतरित, कर्ज, विकूंक वा वारसदार करूंक शकनात.
  2. तुमी डिव्हाइस आनी खात्याची म्हायती, जी तुमी सेवे खातीर वापरतात, तिचें कसें व्यवस्थापन करता, हाची जापसालदारकी तुमची आसता. आमच्या दोशांवांगडा, तुमच्या डिव्हाइस वा खात्याच्या म्हायतीचें अपुरें व्यवस्थापन, दुरूपयोग वा तिसऱ्या व्यक्तीन वापर केलो जाल्यार जावपी नुकसाना खातीर आमी जापसालदार ना.
  3. तुमच्या खात्या वरवीं सेवेचो खंयचोय वापर तुमचो वापर मानला वता, आनी अशा वापरांतल्यान जावपी सगळ्या खर्चांक आनी दायित्वां खातीर तुमी जापसालदार आसात.
  4. तुमची खात्याची म्हायती तिसऱ्या व्यक्तीन तडजोड केल्ली वा अयोग्य रितीन वापरिल्ली आसा, अशें तुमच्या लक्षांत आयल्यार, तुमी तत्काळ आमीक कळोवंक जाय आनी अनधिकृत वापरांतल्यान जावपी नुकसानाचे निवारण वा उणे करपा खातीर सगळ्या आवश्यक उपायां कडल्यान वचपाक जाय.

5. प्ले डेटा

  1. सेवा फकत तुमी वापरता त्या डिव्हाइसचेर तुमचो प्ले डेटा साठयता.
  2. तुमी सेवा अनइन्स्टॉल केल्यार, तुमचें डिव्हाइस बदलल्यार (डिव्हाइस हस्तांतरण), वा तुमचें डिव्हाइस गमावल्यार/नुकसान झाल्यास, तुमचो प्ले डेटा गमावलो जातलो आनी परत मेळ्ळो शकचो ना. हाचो परिणाम म्हणून येवपी खंयचेय तोट्या खातीर आमी जापसालदार ना.
  3. आमी तुमचो प्ले डेटा बॅकअप करपाक बांधील ना.

6. बौद्धिक संपत्ती अधिकार

  1. सगळ्या कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, पेटंट आनी हेर बौद्धिक संपत्ती अधिकार आनी सेवे आनी सामग्री संबंदीत मालकी अधिकार, आमी वा कायदेशीर तिसऱ्या-पार्टी अधिकार धारकांकडेन आसात.
  2. ह्या शर्तां खाला सेवा वापरपाची परवानगी, आमी वा कायदेशीर तिसऱ्या-पार्टी अधिकार धारकांचे सेवे संबंदीत बौद्धिक संपत्ती अधिकारांचो वापर करपाचो परवानो सूचित करता.
  3. तुमी सेवेच्या उद्देशा प्रमाण भायर सेवा आनी सामग्रीची पुनरुत्पादन, प्रसारण, पुनर्मुद्रण, बदल, रिव्हर्स इंजिनियर, डीकम्पाइल, डिसअसेम्बल वा हेर रितीन शोषण करूंक जाय ना.

7. पेड सेवा1. सेवा सामान्यतः वापरपाक फुकट आसा, पूण तातूंत कांय पेड सर्व्हिसेस आसात, जशे की इन-गेम करन्सी वा विशेश आयटम्स/फिचर्स विकत घेवप.

  1. पेड सर्व्हिसेसची किंमत, पेमेंटचीं माध्यमां आनी वापराचे नियम खरेदी स्क्रीन वा संबंदीत नोटिफिकेशन्स पानांचेर दाखयतात.
  2. लागू कायद्यान परवानगी दिल्यास, तुमी खरेदी केल्ले इन-गेम करन्सी वा पेड सर्व्हिसेस खातीर परती, रिफंड वा बदलाची मागणी करूंक शकनात.
  3. पेड सर्व्हिसेस मार्फत मेळिल्ले इन-गेम करन्सी आनी आयटम्स फकत घेवपी खात्याचे आसतात आनी हेर खात्यांक ट्रान्सफर करूंक, कर्ज दिवंक वा खऱ्या चलना खातीर, वस्तू वा सेवा खातीर बदलूंक शकनात.
  4. तुमी पेड सर्व्हिसेस वापरपी अल्पवयीन आसल्यार, तुमी तुमच्या कायदेशीर पालकाची संमती घेवची. आम्ही थारायिल्ल्या वय-गटाचेर आदारिल्ले खर्च मर्यादा लागू जावंक शकतात:
  • 16 वर्सां वय वयर: म्हयन्याक 5,000 येन (JPY) मेरेन.
  • 16 ते 17 वर्सां वय वयर: म्हयन्याक 10,000 येन (JPY) मेरेन.
  • खरेदी प्रक्रिये दरम्यान दिल्ल्या चुकीच्या वय-माहितीक लागून तुमी मर्यादा ओलांडल्यास, आमी रिफंड दिवंक शकनात. (टीप: तुमच्या प्रदेशाचेर आदारून स्थानिक चलनांत समान मर्यादा लागू जावंक शकतात आनी कायदेशीर पुनरावलोकनाची गरज आसता).
  1. अल्पवयीन व्यक्तीन कायदेशीर पालकाची संमती आसतना पेड सर्व्हिसेस वापरल्यास, वा ताणें आपल्या वयाची चुकीची माहिती दिल्यास, वा हेर रितीन फसवणूक करून आमी ताका कायदेशीर क्षमता आसा असो विश्वास दिल्ल्यास, ते कायदेशीर व्यवहार रद्द करूंक शकनात.
  2. ह्या शर्तांक मान्यताय दिवतना तुमी अल्पवयीन आसल्यार आनी वयाचेर पावल दवरल्या उपरांत सेवा वापरल्यास, तुमी तुमच्या अल्पवयीन अवस्थेंत सेवेच्या वापरा संबंदीत सगळ्या कायदेशीर कार्यांक मान्यताय दिल्या.

8. ऍडव्हर्टायझिंग1. आमी वा तिसऱ्या पक्षा कडल्यान जाहिरात सेवा भितर दाखोवंक शकतात. 2. सेवा जाहिरात (जाहिराती बक्षीस) घेवंक शकतात, जी तुमी पळोवपा उपरांत इन-गेम बक्षीस मेळोवंक शकतात. 3. जाहिरातदारां कडल्यान जाहिरात आनी वेव्हाराचें कंटेंट तुमी आनी जाहिरातदाराची जापसालदारकी. आमी जाहिरातदारां कडल्यान जाहिरात आनी वेव्हाराच्या कंटेंटाक लागून जावपी नुकसाना खातीर जापसालदार नासतात, जर आमचो कसूर आसल्यार.1. ह्या शर्तींचें वा विशेश शर्तींचें उल्लंघन. 2. कायद्यांच्या, न्यायालयाच्या निर्णयांचें, निर्णयांचें, आदेशांचें वा कायदेशीर रितीन बंधनकारक प्रशासकीय उपायांंचें उल्लंघन. 3. सार्वजनिक सुवेवस्था आनी नैतिकते आड वागप. 4. आमचे वा तिसऱ्या पक्षांच्या बौद्धिक संपत्ती अधिकारांचें (कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, पेटंट, इ.), मान अधिकारांचें, खाजगीपणाच्या अधिकारांचें, वा हेर कायदेशीर वा कंत्राटी अधिकारांचें उल्लंघन. 5. आमची वा तिसऱ्या पक्षाची नक्कल करप, वा जाणून बुजून खोटी म्हायती पातळप. 6. अनधिकृत ऍक्सेस वा तें सुलभ करप. 7. सेवेंत बिघाड घडोवप. 8. सेवेचेर अनपेक्षित परिणाम जावपी बाह्य साधनांचो वापर, विकास, वितरण वा तांचो प्रसार. 9. सेवेच्या सर्व्हरचेर वा प्रणालींतल्यान हस्तक्षेप करप; बॉट, चीट साधनां वा हेर तांत्रिक साधनां वापरून सेवेचेर अयोग्य रितीन फेरबदल करप; सेवेंतल्या दोशांचो जाणून घेवन फायदो घेवप. 10. आम्हांक असामान्य चौकशी वा मागणी करप, जशे की सारकोच प्रस्न परत परत विचारप, वा हेर रितीन सेवेच्या वा हेर वापरकर्त्यांच्या वापरांत हस्तक्षेप करप. 11. अयोग्य हेतू खातीर वा अयोग्य रितीन सेवेचें रिव्हर्स इंजिनियरिंग, डीकम्पाइलिंग वा डिसअसेम्बलिंग करप, वा हेर रितीन सेवेचो सोर्स कोड विशलेशण करप. 12. रियल चलना खातीर खात्यांचो वेपार, इन-गेम चलनां, आयटम, इ., वा अशे कृत्य करपाचो यत्न करप/प्रसार करप. 13. फायद्या खातीर सेवेचो वापर (आम्ही मान्यता दिल्यान), वेगळ्या लिंगाच्या अनोळखी लोकांक मेळपाखातीर, धार्मिक कामां खातीर वा विनवणी खातीर, वा सेवेच्या हेतूंक सोडून हेतू खातीर. 14. असामाजिक शक्तींक फायदो वा हेर सहकार्य दिवप. 15. वयल्यान उल्लेख केल्ल्या कसल्याय कृत्यांक मदत वा प्रोत्साहन दिवप. 16. आमी अयोग्य मानपी हेर कसलेय आचरण. ## 10. वापराचें निलंबन आनी खातें डिलिट करप.1. आमी थारायल्यार तुमी सकयल दिल्ल्या खंयच्याय भितर येता, आमी फुडें दितले, तुमी सेवा वापरप बंद करपाक शकतात, तुमचें खातें निलंबित वा डिलिट करपाक शकतात, वा आमी योग्य आसा अशें मानतात ते हेर उपाय घेवंक शकतात:

(1) ह्या शर्ती वा विशेश शर्तीच्या खंयच्याय तरतुदीचें उल्लंघन.
(2) आवश्यक शुल्क भरपाक अपयशी.
(3) पेमेंट्स निलंबन, दिवाळखोरी, वा दिवाळखोरी खातीर अर्ज, नागरी पुनर्वसन, कॉर्पोरेट पुनर्रचना, विशेश लिक्विडेशन, वा तत्सम कार्यवाही.
(4) 30 दिसां वा चड दिसां मेरेन आमचे कडल्यान येवपी चौकशी वा हेर संवादाक जाप ना.
(5) आमी थारायल्यार तुमी एक असामाजिक शक्ती आसात वा निधी वा हेर साधनां वापरून असामाजिक शक्तींनी वांटो घेतात.
(6) आमी हेरथां थारायल्यार तुमी सेवा चालू दवरप अयोग्य आसा.

2. तुमचें खातें डिलिट जाल्यार, कोणत्येय इन-गेम चलनां, आयटम, प्ले डेटा आनी सेवा वापरपाचे हेर सगळे अधिकार सोंपतात. खातें डिलिट जाल्ल्यान तुमकां जाल्ल्या खंयच्याय नुकसाना खातीर आमी जबाबदार ना.

11. अस्वीकरण1. आमी सेवा (सामग्रीसकट) दोशां (सुरक्षितता, विश्वासार्हता, अचूकता, संपूर्णता, वैधते, विशेश उद्देशा खातीर योग्यता, सुरक्षा, त्रुटी, बग्स वा अधिकारांचे उल्लंघन हांचेसकट दोशां) संदर्भात कसलींय स्पश्ट वा गर्भित वॉरंटीं नासतना 'तशेंच' दितात. आमी अशा दोशांविण सेवा दिवपाक बांधील ना.

  1. आमच्या जाणून बुजून केल्ल्या हेतू वा घोर दुर्लक्षणा खेरीज, सेवेक लागून तुमकां जावपी कसलेय नुकसानीक आमी जापसालदार ना. तरी, जर तुमच्या आनी आमच्या मदलो ह्या शर्तांचेर (ह्या शर्तांसकट) आशिल्लो करार जपानच्या ग्राहक करार कायद्या प्रमाण (Consumer Contract Act of Japan) ग्राहक करार आसत जाल्यार, हें डिस्क्लेमर लागू ना.
  2. वयल्या परिच्छेदांतल्या तरतुदींत निर्दिष्ट केल्ल्या प्रकरणांतूय, आमच्या निष्काळजीपणाक लागून (घोर निष्काळजीपणा सोडून) जावपी डिफॉल्ट वा टोर्टाक लागून तुमकां जावपी नुकसानींतल्यान विशेश परिस्थितींतल्यान (आमी वा तुमी नुकसानीची येवजण वा पळोवंक शकले, अशा प्रकरणांसकट) जावपी नुकसानीक आमी जापसालदार ना. फुडें, आमच्या निष्काळजीपणाक लागून (घोर निष्काळजीपणा सोडून) जावपी डिफॉल्ट वा टोर्टाक लागून तुमकां जावपी नुकसानीची भरपाई, जाका लागून तें नुकसान जालें त्या म्हयन्यांत तुमच्या कडल्यान मेळिल्ल्या उपेगाच्या शुल्काचेर मर्यादीत आसतली.
  3. सेवे संदर्भात तुमचें कसलेंय विचार, मत, फीडबॅक आमी घेवपाक वा ताचेर काम करपाक बांधील ना.
  4. सेवेच्या उपेगा संदर्भात तुमचें आनी तिसऱ्या पक्षांचो (इतर वापरकर्ते आनी जाहिरातदारांसकट) तंटे जाल्यार, तुमी आपली जापसालदारकी आनी खर्चाक लागून सोडोवचे, आनी आमी कसलीच जापसालदारकी घेवचे ना.

12. संवाद मार्ग

  1. सेवे संदर्भातले आमचे तुमच्या कडेन आशिल्ले संवाद, सेवे भितर घोशणां, आमच्या संकेतथळाचेर योग्य थळांचेर पोस्ट करप, वा आमी योग्य थारयल्ले हेर मार्गांनी जातले.

  2. सेवे संदर्भातले तुमचे आमी कडेन आशिल्ले संवाद, सेवे भितर दिल्लो चौकशी फॉर्म सादर करून वा आमी नेमिल्ल्या मार्गांनी जातले.## 13. गव्हर्निंग लॉ आनी अधिकार क्षेत्रांतल्या

  3. ह्यो शर्ती जपानच्या कायद्यांच्या प्रमाणें शासीत आनी अर्थ लावपांत येतल्यो.

  4. तुमकां आनी आमकां सेवा वा ह्या शर्तीं संबंदीं खंयचेय दुबा आनी तंटे समजुतींतल्यान सोडोवचे, पूण तोडगा मेळ्ळो ना जाल्यार, टोकियो जिल्हा कोर्ट, अधिकार क्षेत्रांतल्यान मान्य केल्लो पयलो कोर्ट आसतलो.