Termenii și condițiile Coin & Decor

Ultima actualizare: 19 aprilie 2025

Acești Termeni și condiții („Termeni”) guvernează utilizarea de către dvs. a aplicației pentru jocuri pentru smartphone „Coin & Decor” („Serviciul”) furnizate de GIGBEING Inc. („noi”, „ne” sau „al nostru”). Vă rugăm să citiți cu atenție acești Termeni înainte de a utiliza Serviciul. Prin utilizarea Serviciului, sunteți de acord cu acești Termeni.

1. Definiții

În acești Termeni:

1. „Dvs.” se referă la orice utilizator (individual) al Serviciului.
2. „Cont” înseamnă un identificator emis de noi pentru a vă identifica, sau un cont de serviciu terț pe care îl conectați pentru a utiliza Serviciul (dacă este cazul).
3. „Termeni specifici” înseamnă orice termeni, linii directoare, politici etc., pe care le stabilim pentru Serviciu separat de acești Termeni.
4. „Conținut” înseamnă orice text, audio, muzică, imagini, videoclipuri, software-ului, programe, cod, personaje, articole, nume de utilizator în joc și toate celelalte informații pe care le puteți utiliza, vizualiza sau accesa prin Serviciu.
5. „Servicii plătite” înseamnă servicii sau Conținut în cadrul Serviciului care necesită plata unei taxe de către dvs.
6. „Moneda din joc” înseamnă moneda virtuală specifică Serviciului pe care o puteți utiliza pentru a plăti articole etc., obținute de la noi în cadrul Serviciilor plătite.
7. „Dispozitiv” înseamnă smartphone-ul, tableta sau alt terminal de informații pe care îl utilizați pentru a accesa Serviciul.
8. „Play Data” înseamnă datele și informațiile referitoare la progresul jocului dvs., istoricul achizițiilor, setările și orice altă stare realizată în cadrul Serviciului.

2. Condiții de utilizare și acord1. Trebuie să înțelegeți și să fiți de acord cu acești Termeni și cu orice Termeni Specifici aplicabili (inclusiv Politica de confidențialitate) pentru a utiliza Serviciul în domeniul definit de acești Termeni. Utilizarea Serviciului constituie acordul dumneavoastră cu acești Termeni.

2. Dacă sunteți minor (sub vârsta definită legal în jurisdicția dumneavoastră), trebuie să obțineți acordul unui părinte sau tutore legal ("Tutore legal") înainte de a utiliza Serviciul. Dacă utilizați Serviciul fără acordul Tutorelui legal, în ciuda faptului că sunteți minor, sau dacă vă denaturați vârsta ca adult, nu puteți anula nicio acțiune legală legată de Serviciu.
3. Vă acordăm un drept non-transferabil, non-exclusiv de a utiliza Serviciul în conformitate cu condițiile stabilite în acești Termeni.
4. Putem schimba caracteristicile, specificațiile, designul etc. ale Serviciului la discreția noastră, fără o notificare prealabilă.

3. Modificări ale Termenilor

1. Putem schimba acești Termeni și Termeni Specifici în orice moment, dacă considerăm necesar, notificându-vă prin metode pe care le considerăm adecvate, cum ar fi anunțuri în Serviciu sau postări pe site-ul nostru web.
2. Cu excepția cazului în care specificăm altfel, Termenii și Termenii Specifici modificați vor intra în vigoare atunci când sunt postați în cadrul Serviciului sau pe site-ul nostru web.
3. Dacă utilizați Serviciul după ce modificările intră în vigoare, sunteți considerat că ați fost de acord cu tot conținutul Termenilor și Termenilor Specifici modificați. Dacă nu sunteți de acord cu modificările, vă rugăm să încetați imediat utilizarea Serviciului.

4. Gestionarea contului și a dispozitivului1. Crearea sau conectarea unui Cont poate fi necesară pentru a utiliza Serviciul. Dacă înregistrați un Cont, trebuie să furnizați informații adevărate, exacte și complete.

2. Contul dvs. pentru Serviciu este personal. Nu puteți transfera, împrumuta, vinde sau avea drepturile dvs. în Serviciu moștenite de o terță parte.
3. Sunteți responsabil pentru gestionarea strictă a informațiilor despre Dispozitiv și Cont pe care le utilizați pentru Serviciu. Nu suntem răspunzători pentru daunele cauzate de gestionarea inadecvată, utilizarea greșită sau utilizarea de către terțe părți a informațiilor despre Dispozitiv sau Cont, cu excepția cazului în care se datorează culpei noastre.
4. Orice utilizare a Serviciului prin Contul dvs. este considerată a fi utilizarea dvs., și sunteți responsabil pentru toate taxele și obligațiile suportate prin această utilizare.
5. Dacă aflați că informațiile despre Contul dvs. ar fi putut fi compromise sau utilizate în mod necorespunzător de către o terță parte, trebuie să ne notificați imediat și să luați toate măsurile rezonabile necesare pentru a preveni sau a atenua daunele cauzate de utilizarea neautorizată.

5. Play Data

1. Serviciul salvează Play Data-ul dvs. DOAR pe Dispozitivul pe care îl utilizați.
2. Dacă dezinstalați Serviciul, schimbați Dispozitivul (transferul dispozitivului) sau pierdeți/deteriorați Dispozitivul, Play Data-ul dvs. va fi PIERDUT și NU POATE fi recuperat. Nu suntem responsabili pentru eventualele dezavantaje pe care le puteți experimenta ca urmare.
3. Nu suntem obligați să facem copii de rezervă ale Play Data-ului dvs.

6. Intellectual Property Rights

1. Toate drepturile de autor, mărci comerciale, brevete și alte drepturi de proprietate intelectuală și drepturi de proprietate referitoare la Serviciu și Conținut ne aparțin nouă sau titularilor de drepturi terți legitimi.
2. Permisiunea de a utiliza Serviciul în conformitate cu acești Termeni nu implică o licență de a utiliza drepturile de proprietate intelectuală ale noastre sau ale titularilor de drepturi terți legitimi referitoare la Serviciu.
3. Nu trebuie să reproduceți, transmiteți, retipăriți, modificați, să faceți reverse engineering, să decompilați, să dezasamblați sau să exploatați în alt mod Serviciul și Conținutul dincolo de modul intenționat de Serviciu.

7. Paid Services1. Serviciul este, în general, gratuit, dar include unele Servicii plătite, cum ar fi achiziționarea de monedă în joc sau articole/caracteristici specifice.

2. Prețul, metodele de plată și condițiile de utilizare pentru Servicii plătite sunt afișate pe ecranul de achiziție sau pe paginile de notificare aferente.
3. Cu excepția cazului în care este permis de legea aplicabilă, nu puteți solicita returnări, rambursări sau schimburi pentru moneda în joc sau Servicii plătite achiziționate.
4. Moneda în joc și articolele obținute prin Servicii plătite aparțin doar Contului care le-a achiziționat și nu pot fi transferate către alte conturi, împrumutate sau schimbate pentru monedă reală, bunuri sau servicii.
5. Dacă sunteți un minor care utilizează Servicii plătite, trebuie să obțineți acordul Tutorelui legal. Pot exista limite de cheltuieli bazate pe categorii de vârstă, așa cum sunt definite de noi:
   • Sub 16 ani: Până la 5.000 JPY pe lună.
   • 16 până la 17 ani: Până la 10.000 JPY pe lună.
   • Dacă depășiți limita din cauza informațiilor inexacte privind vârsta furnizate în timpul procesului de achiziție, nu putem oferi rambursări. (Notă: Pot exista limite echivalente în moneda locală, în funcție de regiunea dvs. și necesită revizuire legală).
6. Dacă un minor utilizează Servicii plătite pretinzând că are acordul Tutorelui legal când nu are, sau își denaturează vârsta ca adult, sau folosește în alt mod înșelăciune pentru a ne face să credem că are capacitate legală, nu poate anula tranzacția legală.
7. Dacă ați fost minor la momentul în care ați fost de acord cu acești Termeni și utilizați Serviciul după ce ați atins vârsta majoratului, sunteți considerat că ați ratificat toate acțiunile legale legate de utilizarea Serviciului în timpul minorității dumneavoastră.

8. Publicitate1. Putem afișa reclame de la noi sau de la terților în cadrul Serviciului.

2. Serviciul poate include reclame (reclame recompensate) care vă permit să câștigați recompense în joc la finalizarea vizionării.
3. Conținutul reclamelor și tranzacțiile cu agenți de publicitate sunt responsabilitatea dumneavoastră și a agentului de publicitate. Nu suntem răspunzători pentru daunele rezultate din conținutul reclamelor sau tranzacțiile cu agenți de publicitate, cu excepția cazului în care se datorează culpei noastre.

9. Comportament interzis

Nu trebuie să vă angajați în următoarele acte sau acte care le pot conduce la acestea atunci când utilizați Serviciul:1. Încălcarea acestor Termeni sau a Termenilor Specifici. 2. Încălcarea legilor, hotărârilor judecătorești, deciziilor, ordinelor sau a măsurilor administrative obligatorii din punct de vedere legal. 3. Acționarea împotriva ordinii publice și a moralei. 4. Încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală (drepturi de autor, mărci comerciale, brevete etc.), a drepturilor de onoare, a drepturilor de confidențialitate sau a altor drepturi legale sau contractuale ale noastre sau ale terților. 5. Impersonarea noastră sau a unei terțe părți sau răspândirea intenționată de informații false. 6. Accesul neautorizat sau facilitarea unui astfel de acces. 7. Inducerea de defecțiuni în Serviciul. 8. Utilizarea, dezvoltarea, distribuirea sau promovarea utilizării instrumentelor externe care au efecte nedorite asupra Serviciului. 9. Interferența cu serverele sau sistemele de rețea ale Serviciului; manipularea necorespunzătoare a Serviciului folosind roboți, instrumente de înșelăciune sau alte mijloace tehnice; exploatarea intenționată a defectelor din Serviciul. 10. Efectuarea de solicitări sau cereri nerezonabile către noi, cum ar fi repetarea excesivă a aceleiași întrebări sau, în alt mod, interferarea cu funcționarea Serviciului nostru sau cu utilizarea Serviciului de către alți utilizatori. 11. Reverse engineering, decompilarea sau dezasamblarea Serviciului în scopuri improprii sau într-o manieră improprie sau, în alt mod, analizarea codului sursă al Serviciului. 12. Tranzacționarea Conturilor, a Monedei din joc, a articolelor etc., pentru monedă reală (Real Money Trading) sau solicitarea/promovarea unor astfel de acte. 13. Utilizarea Serviciului în scopuri lucrative (cu excepția cazului în care este aprobat de noi), în scopul întâlnirii cu străini de sex opus, pentru activități religioase sau solicitări sau în alte scopuri decât cele intenționate de Serviciu. 14. Acordarea de beneficii sau altă cooperare forțelor antisociale. 15. Asistarea sau încurajarea oricăruia dintre actele menționate mai sus. 16. Orice altă conduită considerată nepotrivită de către noi.

10. Suspendarea Utilizării și Ștergerea Contului1. Dacă stabilim că vă încadrați în oricare dintre următoarele, putem, fără notificare prealabilă, să vă suspendăm utilizarea Serviciului, să vă suspendăm sau să vă ștergem Contul sau să luăm alte măsuri pe care le considerăm în mod rezonabil necesare și adecvate:

(1) Încălcarea oricărei prevederi a acestor Termeni sau Termeni Specifici.
(2) Nerespectarea plății taxelor necesare.
(3) Suspendarea plăților, insolvența sau depunerea pentru faliment, reabilitare civilă, reorganizare corporativă, lichidare specială sau proceduri similare.
(4) Niciun răspuns timp de 30 de zile sau mai mult la solicitări sau alte comunicări din partea noastră care solicită un răspuns.
(5) Dacă stabilim că sunteți o forță antisocială sau sunteți implicat în forțele antisociale prin finanțare sau alte mijloace.
(6) Dacă stabilim în alt mod că este nepotrivit să continuați să utilizați Serviciul.

2. Dacă Contul dvs. este șters, orice Monedă în joc, articole, Date de joc și toate celelalte drepturi de a utiliza Serviciul pe care le-ați deținut vor fi stinse. Nu suntem răspunzători pentru nicio daune suportate de dvs. din cauza ștergerii Contului.

11. Exonerări1. OFERIM SERVICIUL (INCLUSIV CONȚINUTUL) "CA ATARE", FĂRĂ NICIO GARANȚIE EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ CU PRIVIRE LA DEFECTE (INCLUSIV DEFECTE LEGATE DE SIGURANȚĂ, FIABILITATE, ACURATEȚE, COMPLETARE, VALIDITATE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, SECURITATE, ERORI, ERORI, SAU ÎNCĂLCAREA DREPTURILOR). NU SUNTEM OBLIGAȚI SĂ OFERIM SERVICIUL FĂRĂ ASTFEL DE DEFECTE.

2. NU SUNTEM RĂSPUNZĂTORI PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE SUFERITE DE DUMNEAVOASTRĂ, REZULTATE DIN SERVICIU, CU EXCEPȚIA CAZURILOR DE INTENȚIE SAU NEGLIJENȚĂ GRAVĂ. CU TOATE ACESTEA, DACĂ CONTRACTUL DINTRE DUMNEAVOASTRĂ ȘI NOI, BAZAT PE ACEȘTI TERMENI (INCLUSIV ACEȘTI TERMENI), ESTE UN CONTRACT DE CONSUMATOR ÎN TEMEIUL ACTULUI CONTRACTULUI DE CONSUMATOR DIN JAPONIA, ACEASTĂ DECLINARE NU SE APLICĂ.
3. CHIAR ȘI ÎN CAZUL SPECIFICAT ÎN PREVEDEREA PARAGRAFULUI PRECEDENT, NU SUNTEM RĂSPUNZĂTORI PENTRU DAUNELE REZULTATE DIN CIRCUMSTANȚE SPECIALE (INCLUSIV CAZURILE ÎN CARE NOI SAU DUMNEAVOASTRĂ AM PREVĂZUT SAU AM PUTEA PREVEDEA APARIȚIA DAUNELOR) DINTRE DAUNELE SUFERITE DE DUMNEAVOASTRĂ DIN CAUZA NEÎNDEPLINIRII OBLIGAȚIILOR SAU A DELICTULUI REZULTATE DIN NEGLIJENȚA NOASTRĂ (EXCLUZÂND NEGLIJENȚA GRAVĂ). MAI MULT, DESPĂGUBIRILE PENTRU DAUNELE SUFERITE DE DUMNEAVOASTRĂ DIN CAUZA NEÎNDEPLINIRII OBLIGAȚIILOR SAU A DELICTULUI REZULTATE DIN NEGLIJENȚA NOASTRĂ (EXCLUZÂND NEGLIJENȚA GRAVĂ) SE VOR LIMITA LA SUMA TAXELOR DE UTILIZARE PRIMITE DE LA DUMNEAVOASTRĂ ÎN LUNA ÎN CARE AU APĂRUT ASTFEL DE DAUNE.
4. Nu suntem obligați să răspundem sau să acționăm în urma solicitărilor, opiniilor, feedback-ului etc., din partea dumneavoastră cu privire la Serviciu.
5. Dacă apar dispute între dumneavoastră și terți (inclusiv alți utilizatori și agenți de publicitate) în legătură cu utilizarea Serviciului, le veți rezolva pe propria răspundere și cheltuială, iar noi nu vom suporta nicio răspundere.

12. Metode de comunicare

1. Comunicările de la noi către dumneavoastră cu privire la Serviciu se vor face prin anunțuri în cadrul Serviciului, postări în locații adecvate pe site-ul nostru web sau prin alte metode pe care le considerăm adecvate.

2. Comunicările de la dumneavoastră către noi cu privire la Serviciu se vor face prin trimiterea formularului de solicitare furnizat în cadrul Serviciului sau prin metodele desemnate de noi.## 13. Legea guvernantă și jurisdicția

3. Acești Termeni vor fi guvernați și interpretați în conformitate cu legile Japoniei.

4. Orice îndoieli sau dispute care apar între dumneavoastră și noi cu privire la Serviciul sau acești Termeni vor fi rezolvate prin consultare sinceră, dar dacă nu se ajunge la o rezolvare, Tribunalul Districtual din Tokyo va fi instanța exclusivă de primă instanță cu jurisdicție convenită.