Termos de Serviço do Coin & Decor

Última atualização: 19 de abril de 2025

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o seu uso do aplicativo de jogo para smartphone "Coin & Decor" ("Serviço") fornecido pela GIGBEING Inc. ("nós", "nos", ou "nosso"). Por favor, leia estes Termos cuidadosamente antes de usar o Serviço. Ao usar o Serviço, você concorda com estes Termos.

1. Definições

Nestes Termos:

1. "Você" refere-se a qualquer usuário (indivíduo) do Serviço.
2. "Conta" significa um identificador emitido por nós para identificar você, ou uma conta de serviço de terceiros que você vincula para usar o Serviço (se aplicável).
3. "Termos Específicos" significa quaisquer termos, diretrizes, políticas, etc., que estabelecemos para o Serviço separadamente destes Termos.
4. "Conteúdo" significa qualquer texto, áudio, música, imagens, vídeos, software, programas, código, personagens, itens, nomes de usuário no jogo e todas as outras informações que você pode usar, visualizar ou acessar através do Serviço.
5. "Serviços Pagos" significa serviços ou Conteúdo dentro do Serviço que exigem o pagamento de uma taxa por você.
6. "Moeda do Jogo" significa a moeda virtual específica do Serviço que você pode usar para pagar por itens, etc., obtidos de nós dentro dos Serviços Pagos.
7. "Dispositivo" significa o smartphone, tablet ou outro terminal de informação que você usa para acessar o Serviço.
8. "Dados de Jogo" significa dados e informações relacionados ao seu progresso no jogo, histórico de compras, configurações e qualquer outro estado realizado dentro do Serviço.

2. Condições de Uso e Acordo1. Você deve entender e concordar com estes Termos e quaisquer Termos Específicos aplicáveis (incluindo a Política de Privacidade) para usar o Serviço dentro do escopo definido por estes Termos. O uso do Serviço constitui sua concordância com estes Termos.

2. Se você for menor de idade (abaixo da idade legalmente definida em sua jurisdição), deverá obter o consentimento de um pai ou responsável legal ("Responsável Legal") antes de usar o Serviço. Se você usar o Serviço sem o consentimento do Responsável Legal, apesar de ser menor de idade, ou se você deturpar sua idade como adulto, não poderá cancelar quaisquer ações legais relacionadas ao Serviço.
3. Concedemos a você o direito não transferível e não exclusivo de usar o Serviço de acordo com as condições estabelecidas nestes Termos.
4. Podemos alterar os recursos, especificações, design, etc., do Serviço a nosso critério, sem aviso prévio a você.

3. Alterações aos Termos

1. Podemos alterar estes Termos e Termos Específicos a qualquer momento, se considerarmos necessário, notificando você por meio de métodos que considerarmos apropriados, como anúncios no Serviço ou postagem em nosso site.
2. A menos que especifiquemos o contrário, os Termos e Termos Específicos alterados entrarão em vigor quando forem postados no Serviço ou em nosso site.
3. Se você usar o Serviço após as alterações entrarem em vigor, será considerado que você concordou com todo o conteúdo dos Termos e Termos Específicos alterados. Se você não concordar com as alterações, pare de usar o Serviço imediatamente.

4. Gerenciamento de Conta e Dispositivo1. Criar ou vincular uma Conta pode ser necessário para usar o Serviço. Se você registrar uma Conta, deverá fornecer informações verdadeiras, precisas e completas.

2. Sua Conta para o Serviço é pessoal. Você não pode transferir, emprestar, vender ou ter seus direitos no Serviço herdados por terceiros.
3. Você é responsável por gerenciar estritamente as informações do Dispositivo e da Conta que você usa para o Serviço. Não somos responsáveis por danos causados por gerenciamento inadequado, uso indevido ou uso de terceiros das informações do seu Dispositivo ou Conta, a menos que devido à nossa falha.
4. Qualquer uso do Serviço por meio de sua Conta é considerado seu uso, e você é responsável por todas as cobranças e obrigações incorridas por meio de tal uso.
5. Se você souber que as informações da sua Conta podem ter sido comprometidas ou usadas indevidamente por terceiros, você deve nos notificar imediatamente e tomar todas as medidas razoavelmente necessárias para evitar ou mitigar danos causados por uso não autorizado.

5. Dados de Jogo

1. O Serviço salva seus Dados de Jogo SOMENTE no Dispositivo que você usa.
2. Se você desinstalar o Serviço, alterar seu Dispositivo (transferência de dispositivo) ou perder/danificar seu Dispositivo, seus Dados de Jogo serão PERDIDOS e NÃO PODERÃO ser recuperados. Não somos responsáveis por quaisquer desvantagens que você possa experimentar como resultado.
3. Não somos obrigados a fazer backup de seus Dados de Jogo.

6. Direitos de Propriedade Intelectual

1. Todos os direitos autorais, marcas registradas, patentes e outros direitos de propriedade intelectual e direitos de propriedade relacionados ao Serviço e Conteúdo pertencem a nós ou a detentores de direitos legítimos de terceiros.
2. A permissão para usar o Serviço sob estes Termos não implica uma licença para usar os direitos de propriedade intelectual nossos ou de detentores de direitos legítimos de terceiros relacionados ao Serviço.
3. Você não deve reproduzir, transmitir, reimprimir, modificar, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou, de outra forma, explorar o Serviço e o Conteúdo além da maneira pretendida pelo Serviço.

7. Serviços Pagos1. O Serviço é geralmente gratuito, mas inclui alguns Serviços Pagos, como a compra de Moeda do Jogo ou itens/recursos específicos.

2. O preço, os métodos de pagamento e as condições de uso dos Serviços Pagos são exibidos na tela de compra ou nas páginas de notificação relacionadas.
3. A menos que seja permitido por lei aplicável, você não pode solicitar devoluções, reembolsos ou trocas de Moeda do Jogo ou Serviços Pagos comprados.
4. Moeda do Jogo e itens obtidos através dos Serviços Pagos pertencem apenas à Conta adquirente e não podem ser transferidos para outras contas, emprestados ou trocados por moeda real, bens ou serviços.
5. Se você for menor de idade usando os Serviços Pagos, deverá obter o consentimento do seu Responsável Legal. Podem ser aplicados limites de gastos com base nas categorias de idade definidas por nós:
   • Menos de 16 anos: Até 5.000 JPY por mês.
   • 16 a 17 anos: Até 10.000 JPY por mês.
   • Se você exceder o limite devido a informações de idade imprecisas fornecidas durante o processo de compra, não podemos fornecer reembolsos. (Nota: Limites equivalentes em moeda local podem ser aplicados com base na sua região e exigem revisão legal).
6. Se um menor usar os Serviços Pagos fingindo ter o consentimento do Responsável Legal quando não o tem, ou deturpar sua idade como adulto, ou usar de outra forma o engano para nos fazer acreditar que tem capacidade legal, ele não pode cancelar a transação legal.
7. Se você era menor de idade ao concordar com estes Termos e usar o Serviço após atingir a maioridade, você será considerado como tendo ratificado todas as ações legais relacionadas ao uso do Serviço durante sua menoridade.

8. Publicidade1. Podemos exibir anúncios nossos ou de terceiros dentro do Serviço.

2. O Serviço pode incluir anúncios (anúncios recompensados) que permitem que você ganhe recompensas no jogo após a conclusão da visualização.
3. O conteúdo dos anúncios e as transações com os anunciantes são de sua responsabilidade e do anunciante. Não somos responsáveis por danos decorrentes do conteúdo dos anúncios ou transações com os anunciantes, a menos que devido à nossa falha.

9. Conduta Proibida

Você não deve se envolver nos seguintes atos ou atos que possam levar a eles ao usar o Serviço:1. Violar estes Termos ou Termos Específicos. 2. Violar leis, sentenças judiciais, decisões, ordens ou medidas administrativas legalmente vinculativas. 3. Agir contra a ordem pública e a moral. 4. Infringir os direitos de propriedade intelectual (direitos autorais, marcas registradas, patentes, etc.), direitos de honra, direitos de privacidade ou outros direitos legais ou contratuais nossos ou de terceiros. 5. Fingir ser nós ou terceiros, ou divulgar intencionalmente informações falsas. 6. Acesso não autorizado ou facilitação de tal acesso. 7. Induzir mau funcionamento no Serviço. 8. Usar, desenvolver, distribuir ou promover o uso de ferramentas externas que tenham efeitos indesejados no Serviço. 9. Interferir nos servidores ou sistemas de rede do Serviço; manipular indevidamente o Serviço usando bots, ferramentas de trapaça ou outros meios técnicos; explorar intencionalmente defeitos no Serviço. 10. Fazer perguntas ou exigências irrazoáveis a nós, como repetir a mesma pergunta excessivamente, ou de outra forma interferir na nossa operação do Serviço ou no uso do Serviço por outros usuários. 11. Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Serviço para fins impróprios ou de forma imprópria, ou de outra forma analisar o código-fonte do Serviço. 12. Negociar Contas, Moeda do jogo, itens, etc., por moeda real (Real Money Trading), ou solicitar/promover tais atos. 13. Usar o Serviço para fins lucrativos (exceto conforme aprovado por nós), com o objetivo de conhecer estranhos do sexo oposto, para atividades religiosas ou solicitação, ou para fins diferentes daqueles pretendidos pelo Serviço. 14. Fornecer benefícios ou outra cooperação a forças antissociais. 15. Ajudar ou encorajar qualquer um dos atos mencionados acima. 16. Qualquer outra conduta considerada inadequada por nós.

10. Suspensão de Uso e Exclusão de Conta1. Se determinarmos que você se enquadra em qualquer um dos seguintes casos, podemos, sem aviso prévio, suspender seu uso do Serviço, suspender ou excluir sua Conta, ou tomar outras medidas que consideremos razoavelmente necessárias e apropriadas:

(1) Violação de qualquer disposição destes Termos ou Termos Específicos.
(2) Falha no pagamento das taxas exigidas.
(3) Suspensão de pagamentos, insolvência ou pedido de falência, recuperação judicial, reorganização societária, liquidação especial ou procedimentos semelhantes.
(4) Falta de resposta por 30 dias ou mais a perguntas ou outras comunicações nossas solicitando uma resposta.
(5) Se determinarmos que você é uma força antissocial ou está envolvido com forças antissociais por meio de financiamento ou outros meios.
(6) Se de outra forma determinarmos que é inadequado para você continuar usando o Serviço.

2. Se sua Conta for excluída, qualquer Moeda In-game, itens, Dados de Jogo e todos os outros direitos de usar o Serviço que você possuía serão extintos. Não somos responsáveis por quaisquer danos incorridos por você devido à exclusão da Conta.

11. Isenções de Responsabilidade1. NÓS FORNECEMOS O SERVIÇO (INCLUINDO CONTEÚDO) "COMO ESTÁ" SEM QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS RELATIVAS A DEFEITOS (INCLUINDO DEFEITOS RELACIONADOS À SEGURANÇA, CONFIABILIDADE, PRECISÃO, INTEGRIDADE, VALIDADE, FINALIDADE ESPECÍFICA, SEGURANÇA, ERROS, BUGS OU VIOLAÇÃO DE DIREITOS). NÃO SOMOS OBRIGADOS A FORNECER O SERVIÇO LIVRE DESSES DEFEITOS.

2. NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INCORRIDOS POR VOCÊ DECORRENTES DO SERVIÇO, EXCETO EM CASOS DE NOSSA INTENÇÃO DELIBERADA OU NEGLIGÊNCIA GRAVE. NO ENTANTO, SE O CONTRATO ENTRE VOCÊ E NÓS COM BASE NESTES TERMOS (INCLUINDO ESTES TERMOS) FOR UM CONTRATO DO CONSUMIDOR NOS TERMOS DA LEI DE CONTRATOS DO CONSUMIDOR DO JAPÃO, ESTA ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE NÃO SE APLICA.
3. MESMO NO CASO ESPECIFICADO NA RESSALVA DO PARÁGRAFO ANTERIOR, NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS POR DANOS DECORRENTES DE CIRCUNSTÂNCIAS ESPECIAIS (INCLUINDO CASOS EM QUE NÓS OU VOCÊ PREVIMOS OU PODERÍAMOS TER PREVISTO A OCORRÊNCIA DE DANOS) ENTRE OS DANOS INCORRIDOS POR VOCÊ DEVIDO A INADIMPLEMENTO OU ATO ILÍCITO DECORRENTE DE NOSSA NEGLIGÊNCIA (EXCLUINDO NEGLIGÊNCIA GRAVE). ALÉM DISSO, A INDENIZAÇÃO POR DANOS INCORRIDOS POR VOCÊ DEVIDO A INADIMPLEMENTO OU ATO ILÍCITO DECORRENTE DE NOSSA NEGLIGÊNCIA (EXCLUINDO NEGLIGÊNCIA GRAVE) SERÁ LIMITADA AO VALOR DAS TAXAS DE USO RECEBIDAS DE VOCÊ NO MÊS EM QUE TAIS DANOS OCORRERAM.
4. Não somos obrigados a responder ou agir em relação a perguntas, opiniões, feedback, etc., de você em relação ao Serviço.
5. Se surgirem disputas entre você e terceiros (incluindo outros usuários e anunciantes) em conexão com o uso do Serviço, você deverá resolvê-las por sua própria responsabilidade e despesa, e não teremos qualquer responsabilidade.

12. Métodos de Comunicação

1. As comunicações de nós para você em relação ao Serviço serão feitas por meio de anúncios dentro do Serviço, postagem em locais apropriados em nosso site ou outros métodos que considerarmos apropriados.

2. As comunicações de você para nós em relação ao Serviço deverão ser feitas enviando o formulário de consulta fornecido dentro do Serviço ou por métodos designados por nós.## 13. Lei Aplicável e Jurisdição

3. Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Japão.

4. Quaisquer dúvidas ou disputas surgidas entre você e nós em relação ao Serviço ou a estes Termos serão resolvidas por meio de consulta sincera, mas se a resolução não for alcançada, o Tribunal Distrital de Tóquio será o tribunal exclusivo de primeira instância com jurisdição acordada.