Условия использования Coin & Decor

Последнее обновление: 19 апреля 2025 г.

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование вами приложения для смартфонов «Coin & Decor» («Сервис»), предоставляемого компанией GIGBEING Inc. («мы», «нас» или «наш»). Пожалуйста, внимательно прочитайте эти Условия перед использованием Сервиса. Используя Сервис, вы соглашаетесь с этими Условиями.

1. Определения

В настоящих Условиях:

1. «Вы» относится к любому пользователю (физическому лицу) Сервиса.
2. «Учетная запись» означает идентификатор, выданный нами для идентификации вас, или учетную запись стороннего сервиса, которую вы связываете для использования Сервиса (если применимо).
3. «Особые Условия» означают любые условия, руководящие принципы, политики и т. д., которые мы устанавливаем для Сервиса отдельно от настоящих Условий.
4. «Контент» означает любой текст, аудио, музыку, изображения, видео, программное обеспечение, программы, код, персонажей, предметы, внутриигровые имена пользователей и всю другую информацию, которую вы можете использовать, просматривать или получать доступ через Сервис.
5. «Платные услуги» означают услуги или Контент в рамках Сервиса, которые требуют от вас оплаты.
6. «Внутриигровая валюта» означает виртуальную валюту, специфичную для Сервиса, которую вы можете использовать для оплаты предметов и т. д., полученных от нас в рамках Платных услуг.
7. «Устройство» означает смартфон, планшет или другой информационный терминал, который вы используете для доступа к Сервису.
8. «Игровые данные» означают данные и информацию, связанные с вашим игровым прогрессом, историей покупок, настройками и любым другим состоянием, реализованным в рамках Сервиса.

2. Условия использования и Соглашение1. Вы должны понимать и соглашаться с этими Условиями и любыми применимыми Специальными Условиями (включая Политику конфиденциальности) для использования Сервиса в рамках, определенных этими Условиями. Использование Сервиса означает ваше Соглашение с этими Условиями.

2. Если вы несовершеннолетний (в возрасте, юридически определенном в вашей юрисдикции), вы должны получить согласие от родителя или законного опекуна («Законный опекун») перед использованием Сервиса. Если вы используете Сервис без согласия Законного опекуна, несмотря на то, что вы несовершеннолетний, или если вы искажаете свой возраст как взрослый, вы не можете отменить какие-либо юридические действия, связанные с Сервисом.
3. Мы предоставляем вам непередаваемое, неисключительное право использовать Сервис в соответствии с условиями, изложенными в этих Условиях.
4. Мы можем изменять функции, спецификации, дизайн и т. д. Сервиса по нашему усмотрению без предварительного уведомления вас.

3. Изменения в Условиях

1. Мы можем изменять эти Условия и Специальные Условия в любое время, если сочтем это необходимым, уведомив вас с помощью методов, которые мы считаем подходящими, таких как объявления в Сервисе или размещение на нашем веб-сайте.
2. Если мы не укажем иное, измененные Условия и Специальные Условия вступят в силу после публикации в Сервисе или на нашем веб-сайте.
3. Если вы используете Сервис после вступления изменений в силу, считается, что вы согласились со всем содержанием измененных Условий и Специальных Условий. Если вы не согласны с изменениями, немедленно прекратите использование Сервиса.

4. Управление учетной записью и устройством1. Для использования Сервиса может потребоваться создание или привязка Учетной записи. Если вы регистрируете Учетную запись, вы должны предоставить правдивую, точную и полную информацию.

2. Ваша Учетная запись для Сервиса является личной. Вы не можете передавать, одалживать, продавать или передавать свои права на Сервис третьей стороне.
3. Вы несете ответственность за строгое управление информацией об Устройстве и Учетной записи, которую вы используете для Сервиса. Мы не несем ответственности за ущерб, вызванный ненадлежащим управлением, неправильным использованием или использованием вашей информации об Устройстве или Учетной записи третьими лицами, если только это не связано с нашей виной.
4. Любое использование Сервиса через вашу Учетную запись считается вашим использованием, и вы несете ответственность за все расходы и обязательства, понесенные в результате такого использования.
5. Если вам станет известно, что информация вашей Учетной записи могла быть скомпрометирована или использована ненадлежащим образом третьей стороной, вы должны немедленно уведомить нас и предпринять все разумно необходимые шаги для предотвращения или смягчения ущерба от несанкционированного использования.

5. Данные игры

1. Сервис сохраняет ваши Данные игры ТОЛЬКО на Устройстве, которое вы используете.
2. Если вы удалите Сервис, смените Устройство (перенос устройства) или потеряете/повредите свое Устройство, ваши Данные игры будут ПОТЕРЯНЫ и НЕ СМОГУТ быть восстановлены. Мы не несем ответственности за любые неудобства, которые вы можете испытать в результате.
3. Мы не обязаны создавать резервные копии ваших Данных игры.

6. Права интеллектуальной собственности

1. Все авторские права, товарные знаки, патенты и другие права интеллектуальной собственности и права собственности, связанные с Сервисом и Контентом, принадлежат нам или законным правообладателям третьих сторон.
2. Разрешение на использование Сервиса в соответствии с настоящими Условиями не подразумевает лицензию на использование прав интеллектуальной собственности нас или законных правообладателей третьих сторон, связанных с Сервисом.
3. Вы не должны воспроизводить, передавать, переиздавать, изменять, подвергать обратному проектированию, декомпилировать, дизассемблировать или иным образом использовать Сервис и Контент за пределами способа, предусмотренного Сервисом.

7. Платные услуги1. Сервис в основном бесплатен, но включает в себя некоторые Платные Услуги, такие как покупка Внутриигровой Валюты или определенных предметов/функций.

2. Цена, методы оплаты и условия использования Платных Услуг отображаются на экране покупки или соответствующих страницах уведомлений.
3. Если это не разрешено применимым законом, вы не можете запросить возврат, возмещение или обмен приобретенной Внутриигровой Валюты или Платных Услуг.
4. Внутриигровая Валюта и предметы, полученные через Платные Услуги, принадлежат только приобретающей Учетной записи и не могут быть переданы другим учетным записям, одолжены или обменены на реальную валюту, товары или услуги.
5. Если вы несовершеннолетний, использующий Платные Услуги, вы должны получить согласие вашего Законного опекуна. Могут применяться лимиты расходов, основанные на возрастных категориях, определенных нами:
   • До 16 лет: до 5 000 JPY в месяц.
   • От 16 до 17 лет: до 10 000 JPY в месяц.
   • Если вы превысите лимит из-за неточной информации о возрасте, предоставленной в процессе покупки, мы не можем предоставить возмещение. (Примечание: Эквивалентные лимиты в местной валюте могут применяться в зависимости от вашего региона и требуют юридического изучения).
6. Если несовершеннолетний использует Платные Услуги, притворяясь, что у него есть согласие Законного опекуна, когда его нет, или искажает свой возраст как взрослый, или иным образом использует обман, чтобы заставить нас поверить, что у него есть дееспособность, он не может отменить юридическую транзакцию.
7. Если вы были несовершеннолетним, соглашаясь с этими Условиями, и используете Сервис после достижения совершеннолетия, вы считаетесь ратифицировавшим все юридические действия, связанные с использованием Сервиса во время вашей несовершеннолетности.

8. Реклама1. Мы можем отображать рекламы от нас или третьих сторон в рамках Сервиса.

2. Сервис может включать рекламы (рекламу с вознаграждением), которая позволяет вам зарабатывать внутриигровые награды после завершения просмотра.
3. Содержание рекламы и транзакции с рекламодателями являются вашей ответственностью и ответственностью рекламодателя. Мы не несем ответственности за ущерб, возникший в результате содержания рекламы или транзакций с рекламодателями, если только это не по нашей вине.

9. Запрещенное поведение

Вы не должны совершать следующие действия или действия, которые могут к ним привести, при использовании Сервиса:1. Нарушение настоящих Условий или Конкретных условий. 2. Нарушение законов, судебных решений, постановлений, приказов или юридически обязательных административных мер. 3. Действия против общественного порядка и морали. 4. Нарушение прав интеллектуальной собственности (авторских прав, товарных знаков, патентов и т. д.), прав на честь и достоинство, прав на неприкосновенность частной жизни или других законных или договорных прав нас или третьих сторон. 5. Выдача себя за нас или третье лицо, или умышленное распространение ложной информации. 6. Несанкционированный доступ или содействие такому доступу. 7. Вызывание сбоев в работе Сервиса. 8. Использование, разработка, распространение или продвижение использования внешних инструментов, оказывающих непредвиденное воздействие на Сервис. 9. Вмешательство в работу серверов или сетевых систем Сервиса; ненадлежащее манипулирование Сервисом с использованием ботов, чит-инструментов или других технических средств; умышленное использование дефектов в Сервисе. 10. Предъявление нам необоснованных запросов или требований, таких как чрезмерное повторение одного и того же вопроса, или иное вмешательство в нашу работу Сервиса или использование Сервиса другими пользователями. 11. Обратная разработка, декомпиляция или дизассемблирование Сервиса в ненадлежащих целях или ненадлежащим образом, или иной анализ исходного кода Сервиса. 12. Торговля учетными записями, внутриигровой валютой, предметами и т. д. за реальную валюту (торговля за реальные деньги), или предложение/продвижение таких действий. 13. Использование Сервиса с целью получения прибыли (за исключением случаев, одобренных нами), для знакомства с незнакомыми людьми противоположного пола, для религиозной деятельности или попрошайничества, или для целей, отличных от тех, для которых предназначен Сервис. 14. Предоставление выгод или иного сотрудничества антиобщественным силам. 15. Оказание помощи или поощрение любых из вышеупомянутых действий. 16. Любое другое поведение, которое мы сочтем неуместным.

10. Приостановка использования и удаление учетной записи1. Если мы определим, что вы подпадаете под какое-либо из следующих условий, мы можем без предварительного уведомления приостановить использование вами Сервиса, приостановить или удалить вашу Учетную запись или принять другие меры, которые мы разумно сочтем необходимыми и целесообразными:

(1) Нарушение любого положения настоящих Условий или Специальных Условий.
(2) Неуплата требуемых сборов.
(3) Приостановка платежей, неплатежеспособность или подача заявления о банкротстве, гражданской реабилитации, реорганизации предприятия, специальной ликвидации или аналогичных процедурах.
(4) Отсутствие ответа в течение 30 или более дней на запросы или другие сообщения от нас с просьбой предоставить ответ.
(5) Если мы определим, что вы являетесь антиобщественной силой или связаны с антиобщественными силами посредством финансирования или другими способами.
(6) Если мы иным образом определим, что вам нецелесообразно продолжать использование Сервиса.

2. Если ваша Учетная запись будет удалена, любые In-game Currency, предметы, Play Data и все другие права на использование Сервиса, которыми вы владели, будут прекращены. Мы не несем ответственности за любой ущерб, понесенный вами в результате удаления Учетной записи.

11. Отказ от ответственности1. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЕРВИС (ВКЛЮЧАЯ КОНТЕНТ) «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ДЕФЕКТОВ (ВКЛЮЧАЯ ДЕФЕКТЫ, СВЯЗАННЫЕ С БЕЗОПАСНОСТЬЮ, НАДЕЖНОСТЬЮ, ТОЧНОСТЬЮ, ПОЛНОТОЙ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬЮ, ПРИГОДНОСТЬЮ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, БЕЗОПАСНОСТЬЮ, ОШИБКАМИ, ОШИБКАМИ ИЛИ НАРУШЕНИЕМ ПРАВ). МЫ НЕ ОБЯЗАНЫ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ СЕРВИС БЕЗ ТАКИХ ДЕФЕКТОВ.

2. МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ПОНЕСЕННЫЙ ВАМИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ НАШЕГО УМЫСЛА ИЛИ ГРУБОЙ НЕБРЕЖНОСТИ. ОДНАКО, ЕСЛИ КОНТРАКТ МЕЖДУ ВАМИ И НАМИ, ОСНОВАННЫЙ НА НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ (ВКЛЮЧАЯ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ), ЯВЛЯЕТСЯ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИМ КОНТРАКТОМ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ КОНТРАКТАХ ЯПОНИИ, ЭТОТ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ.
3. ДАЖЕ В СЛУЧАЕ, УКАЗАННОМ В ОГОВОРКЕ ПРЕДЫДУЩЕГО ПУНКТА, МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В СЛУЧАЕ ОСОБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ (ВКЛЮЧАЯ СЛУЧАИ, КОГДА МЫ ИЛИ ВЫ ПРЕДВИДЕЛИ ИЛИ МОГЛИ ПРЕДВИДЕТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЕ УЩЕРБА) СРЕДИ УЩЕРБА, ПОНЕСЕННОГО ВАМИ В СВЯЗИ С ДЕФЕКТОМ ИЛИ ПРАВОНАРУШЕНИЕМ, ВОЗНИКШИМ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАШЕЙ НЕБРЕЖНОСТИ (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГРУБОЙ НЕБРЕЖНОСТИ). КРОМЕ ТОГО, КОМПЕНСАЦИЯ ЗА УЩЕРБ, ПОНЕСЕННЫЙ ВАМИ В СВЯЗИ С ДЕФЕКТОМ ИЛИ ПРАВОНАРУШЕНИЕМ, ВОЗНИКШИМ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАШЕЙ НЕБРЕЖНОСТИ (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГРУБОЙ НЕБРЕЖНОСТИ), ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СУММОЙ СБОРОВ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ПОЛУЧЕННОЙ ОТ ВАС В МЕСЯЦ, В КОТОРОМ ПРОИЗОШЕЛ ТАКОЙ УЩЕРБ.
4. Мы не обязаны отвечать на запросы, мнения, отзывы и т. д. от вас относительно Сервиса или предпринимать какие-либо действия.
5. Если между вами и третьими сторонами (включая других пользователей и рекламодателей) возникают споры в связи с использованием Сервиса, вы должны разрешать их под свою ответственность и за свой счет, и мы не несем никакой ответственности.

12. Методы связи

1. Сообщения от нас к вам относительно Сервиса будут осуществляться посредством объявлений в рамках Сервиса, размещения на соответствующих разделах нашего веб-сайта или другими методами, которые мы сочтем подходящими.

2. Сообщения от вас к нам относительно Сервиса должны осуществляться путем отправки формы запроса, предоставленной в рамках Сервиса, или методами, указанными нами.## 13. Регулирующее право и юрисдикция

3. Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законами Японии.

4. Любые сомнения или споры, возникающие между вами и нами в отношении Сервиса или настоящих Условий, должны разрешаться путем искренних консультаций, но если разрешение не достигнуто, Токийский окружной суд является исключительным судом первой инстанции с согласованной юрисдикцией.